Vente J P, Wiggers T, Weidema W F, Jeekel J, Obertop H
Department of Surgery, University Hospital Maastricht, Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Surg Oncol. 1989 Aug;15(4):371-4.
Clinical studies report reduced recurrence-free survival and increased cancer-related death after surgical treatment for cancer, when peri-operative blood transfusions were given. In this study we collected transfusion data of 212 patients who participated in a prospective study of two different resection techniques for colorectal cancer. One hundred and fifty-eight patients were transfused and 54 were not. The follow-up period for almost all patients was 5 years. The 5-year survival rate was 52% both for the transfused patients and the nontransfused patients. For subgroups of patients with Dukes' B and Dukes' C tumours no statistically significant differences were found. In the group of patients that were transfused the number of transfusions did not affect survival. In this study we could not confirm the deleterious effect of peri-operative blood transfusions on survival.
临床研究报告称,癌症手术治疗期间进行围手术期输血后,无复发生存期缩短,癌症相关死亡增加。在本研究中,我们收集了212名参与两种不同结直肠癌切除技术前瞻性研究患者的输血数据。158名患者接受了输血,54名未输血。几乎所有患者的随访期为5年。输血患者和未输血患者的5年生存率均为52%。对于 Dukes' B 期和 Dukes' C 期肿瘤患者亚组,未发现统计学上的显著差异。在输血患者组中,输血量不影响生存率。在本研究中,我们无法证实围手术期输血对生存的有害影响。