Hansel Nadia N, McCormack Meredith C, Kim Victor
a Department of Medicine , School of Medicine, Johns Hopkins University , Baltimore , Maryland , USA.
b Department of Environmental Health Sciences , Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University , Baltimore , Maryland , USA.
COPD. 2016 Jun;13(3):372-9. doi: 10.3109/15412555.2015.1089846. Epub 2015 Dec 18.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) affects 12-16 million people in the United States and is the third-leading cause of death. In developed countries, smoking is the greatest risk factor for the development of COPD, but other exposures also contribute to the development and progression of the disease. Several studies suggest, though are not definitive, that outdoor air pollution exposure is linked to the prevalence and incidence of COPD. Among individuals with COPD, outdoor air pollutants are associated with loss of lung function and increased respiratory symptoms. In addition, outdoor air pollutants are also associated with COPD exacerbations and mortality. There is much less evidence for the impact of indoor air on COPD, especially in developed countries in residences without biomass exposure. The limited existing data suggests that indoor particulate matter and nitrogen dioxide concentrations are linked to increased respiratory symptoms among patients with COPD. In addition, with the projected increases in temperature and extreme weather events in the context of climate change there has been increased attention to the effects of heat exposure. Extremes of temperature-both heat and cold-have been associated with increased respiratory morbidity in COPD. Some studies also suggest that temperature may modify the effect of pollution exposure and though results are not conclusive, understanding factors that may modify susceptibility to air pollution in patients with COPD is of utmost importance.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)在美国影响着1200万至1600万人,是第三大致死原因。在发达国家,吸烟是COPD发病的最大风险因素,但其他暴露因素也会导致该疾病的发生和发展。几项研究表明,虽然尚无定论,但室外空气污染暴露与COPD的患病率和发病率有关。在COPD患者中,室外空气污染物与肺功能丧失和呼吸道症状加重有关。此外,室外空气污染物还与COPD急性加重和死亡率有关。关于室内空气对COPD影响的证据则少得多,尤其是在没有生物质暴露的发达国家住宅中。现有的有限数据表明,室内颗粒物和二氧化氮浓度与COPD患者呼吸道症状增加有关。此外,在气候变化背景下,预计气温和极端天气事件将会增加,人们对热暴露的影响也越来越关注。极端温度,包括高温和低温,都与COPD患者呼吸道发病率增加有关。一些研究还表明,温度可能会改变污染暴露的影响,尽管结果尚无定论,但了解可能改变COPD患者对空气污染易感性的因素至关重要。