Suppr超能文献

Nd:YAG 激光玻璃体切开术治疗急性玻璃体内出血:两例对比。

Nd:YAG Laser Hyaloidotomy for the Treatment of Acute Subhyaloid Hemorrhage: A Comparison of Two Cases.

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital of Martin Luther University Halle-Wittenberg, Halle (Saale), Germany.

出版信息

Ophthalmol Ther. 2016 Jun;5(1):111-20. doi: 10.1007/s40123-015-0043-1. Epub 2015 Dec 22.

Abstract

INTRODUCTION

Subhyaloid hemorrhage, whether spontaneous or in the context of a Valsalva maneuver, can lead to an acute decrease in vision when located in the premacular region. Nd:YAG laser hyaloidotomy (NYLH) is a minimally invasive treatment option.

METHODS

We examined two different clinical courses based on two case reports of NYLH. One case report described a 52-year-old female patient who presented with a painless decrease of vision to 20/200. The fundoscopy verified a subhyaloid premacular hemorrhage. The precipitating event for the hemorrhage could not be determined, and a NYLH was performed 5 days after the event. The other patient was a 48-year-old man who suffered an acute visual decrease (hand motion) after developing a migraine with vomiting. Fundoscopy showed a dense subhyaloid premacular hemorrhage. NYLH was performed 1 day after the hemorrhage. These clinical courses were documented based on fundus photographs, ultrasounds, and spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT).

RESULTS

In both cases, there was an effect with approximately 2.2 mJ of laser energy. In the female patient, we observed a gradual but constant increase in vision. After 4 weeks, her vision improved to 20/20. In the male patient, the vision increased to 25/20 1 day after treatment. However, his vision returned to hand motion as he developed a diffuse vitreous opacification. Because of delayed reabsorption, vitrectomy was considered. Since the optical axis was clear with good vision, we decided against this surgery. Complete reabsorption took more than 3 months.

CONCLUSION

After NYLH for subhyaloid hemorrhage, pronounced vitreous body opacification could develop despite a rapid increase in vision, and requires close monitoring by the surgeon. Fundus photography and SD-OCT are suitable means for clinical course evaluations.

摘要

介绍

无论是自发性还是瓦氏动作引起的玻璃体内下出血,如果位于黄斑前区,可导致视力急性下降。钕:钇铝石榴石激光(Nd:YAG)玻璃体切割术(NYLH)是一种微创治疗选择。

方法

我们根据两例 NYLH 的病例报告,检查了两种不同的临床病程。一份病例报告描述了一位 52 岁的女性患者,她因无痛性视力下降至 20/200 而就诊。眼底镜检查证实存在黄斑前玻璃体内下出血。无法确定出血的诱发事件,事件发生后 5 天行 NYLH。另一位患者是一位 48 岁的男性,在偏头痛伴呕吐后发生急性视力下降(手动视力)。眼底镜检查显示致密的黄斑前玻璃体内下出血。出血后 1 天行 NYLH。这些临床病程是基于眼底照片、超声和谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)记录的。

结果

两种情况下,激光能量约为 2.2mJ 时均有效果。在女性患者中,我们观察到视力逐渐但持续增加。4 周后,她的视力提高到 20/20。在男性患者中,治疗后 1 天视力增加到 25/20。然而,由于发生弥漫性玻璃体混浊,他的视力又回到手动视力。由于延迟吸收,考虑行玻璃体切除术。由于光学轴清晰且视力良好,我们决定不进行手术。完全吸收需要 3 个多月的时间。

结论

NYLH 治疗玻璃体内下出血后,尽管视力迅速提高,但可能会出现明显的玻璃体混浊,需要外科医生密切监测。眼底照相和 SD-OCT 是适合临床病程评估的手段。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4def/4909670/6c1eff17a61c/40123_2015_43_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验