Zhao Mengmeng, Kuklane Kalev, Lundgren Karin, Gao Chuansi, Wang Faming
a Shanghai University of Engineering Science , China.
b Lund University , Sweden.
Int J Occup Saf Ergon. 2015;21(4):457-63. doi: 10.1080/10803548.2015.1087730.
The aim of the study was to identify whether a ventilation cooling shirt was effective in reducing heat strain in a hot climate. Eight female volunteers were exposed to heat (38 °C, 45% relative humidity) for 2 h with simulated office work. In the first hour they were in normal summer clothes (total thermal insulation 0.8 clo); in the second hour a ventilation cooling shirt was worn on top. After the shirt was introduced for 1 h, the skin temperatures at the scapula and the chest were significantly reduced (p < 0.05). The mean skin and core temperatures were not reduced. The subjects felt cooler and more comfortable by wearing the shirt, but the cooling effect was most conspicuous only during the initial 10 min. The cooling efficiency of the ventilation shirt was not very effective under the low physical activity in this hot climate.
本研究的目的是确定通风冷却衬衫在炎热气候下是否能有效减轻热应激。八名女性志愿者在模拟办公室工作的情况下,于高温环境(38°C,相对湿度45%)中暴露2小时。在第一个小时,她们穿着普通夏季服装(总热阻0.8 clo);在第二个小时,在外面穿上通风冷却衬衫。穿上衬衫1小时后,肩胛骨和胸部的皮肤温度显著降低(p < 0.05)。平均皮肤温度和核心温度没有降低。受试者穿着衬衫时感觉更凉爽、更舒适,但冷却效果仅在最初10分钟最为明显。在这种炎热气候下低体力活动状态下,通风衬衫的冷却效率不是很有效。