Oliver Matthew J, Quinn Robert R
Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Perit Dial Int. 2015 Nov;35(6):618-21. doi: 10.3747/pdi.2014.00346.
Selecting peritoneal dialysis (PD) in older individuals is a complex, multi-step process. At each step, older individuals may not have the opportunity to receive PD unless care is optimized. Older individuals are less likely to complete a PD assessment, because of unstable medical conditions, consideration of palliative care, or reluctance to approach frail patients once they are established on hemodialysis (HD). Older individuals are also more likely to have medical or social conditions that contraindicate PD or to have barriers to self-care PD that may not be overcome with support. Older individuals who are eligible for PD may be reluctant to choose it, leaving HD as the default modality. Finally, receipt of PD may be compromised by urgent HD or PD catheter-related complications at the time of insertion. Despite all these challenges, older patients can do very well on PD, so each step should be well understood and optimized in renal programs to maximize PD use in older patients.
在老年个体中选择腹膜透析(PD)是一个复杂的多步骤过程。在每一步中,除非护理得到优化,老年个体可能没有机会接受PD。由于医疗状况不稳定、对姑息治疗的考虑,或者一旦他们开始接受血液透析(HD)后不愿接触体弱患者,老年个体完成PD评估的可能性较小。老年个体也更有可能存在医学或社会状况,这些状况会成为PD的禁忌证,或者存在自我护理PD的障碍,而这些障碍可能无法通过支持来克服。符合PD条件的老年个体可能不愿意选择它,从而使HD成为默认的治疗方式。最后,在插入时紧急HD或与PD导管相关的并发症可能会影响PD的接受。尽管存在所有这些挑战,老年患者在PD治疗上仍可以表现得很好,因此在肾脏项目中应充分理解并优化每一步,以最大限度地在老年患者中使用PD。