Bichaud Laurence, Dachraoui Khalil, Alwassouf Sulaf, Alkan Cigdem, Mensi Mohamed, Piorkowski Géraldine, Sakhria Sonia, Seston Morgan, Fares Wasfi, De Lamballerie Xavier, Zhioua Elyes, Charrel Rémi N
UMR_D 190 'Emergence des Pathologies Virales', Aix Marseille University, IRD French Institute of Research for Development, INSERM U1207, EHESP French School of Public Health, 13005, Marseille, France.
Department of Parasitology, Faculty of Science, Charles University, Prague 2 128 44, Czech Republic.
J Gen Virol. 2016 Mar;97(3):602-610. doi: 10.1099/jgv.0.000389. Epub 2015 Dec 24.
A new phlebovirus, Medjerda Valley virus (MVV), was isolated from one pool of Phlebotomus sp. (Diptera; Psychodidae) sandflies trapped in the vicinity of the Utique site, northern Tunisia. Genetic analysis based on complete coding of genomic sequences of the three RNA segments indicated that MVV is most closely related to members of the Salehabad virus species, where it is the fourth virus for which the complete sequence is available. A seroprevalence study was performed to search for neutralizing antibodies in human sera in the same region. The results demonstrate that in this area, MVV can readily infect humans despite low seroprevalence rates. Salehabad species viruses have generally been considered to be a group of viruses with little medical or veterinary interest. This view deserves to be revisited according to our human seroprevalence results, together with high animal infection rate of Adana virus and recent evidence of human infection with Adria virus in Greece. Further studies are needed to investigate the capacity of each specific member of the Salehabad virus species to cause human or animal diseases.
一种新的白蛉病毒——迈杰尔达山谷病毒(MVV),从突尼斯北部乌蒂克遗址附近捕获的一组白蛉(双翅目;毛蠓科)中分离出来。基于三个RNA片段基因组序列的完整编码进行的遗传分析表明,MVV与萨勒哈巴德病毒种的成员关系最为密切,它是第四种有完整序列的病毒。进行了一项血清流行率研究,以寻找同一地区人类血清中的中和抗体。结果表明,在该地区,尽管血清流行率较低,但MVV仍能轻易感染人类。萨勒哈巴德病毒种的病毒通常被认为是一类对医学或兽医意义不大的病毒。根据我们的人类血清流行率结果,以及阿达纳病毒的高动物感染率和希腊最近人类感染阿德里亚病毒的证据,这一观点值得重新审视。需要进一步研究来调查萨勒哈巴德病毒种的每个特定成员引起人类或动物疾病的能力。