土耳其语版简化关节保护行为评估量表（JPBA-S）的编制与信效度研究
Development and reliability of a Turkish version of the Short Form-Joint Protection Behavior Assessment (JPBA-S).
作者信息
Tonga Eda, Atasavun Uysal Songul, Karayazgan Sedef, Hayran Mutlu, Düger Tülin
机构信息
Marmara University, Faculty of Health Sciences, Department of Physiotherapy and Rehabilitation, İstanbul, Turkey.
Hacettepe University, Faculty of Health Sciences, Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Ankara, Turkey.
出版信息
J Hand Ther. 2016 Jul-Sep;29(3):275-80. doi: 10.1016/j.jht.2015.11.001. Epub 2015 Nov 14.
STUDY DESIGN
Clinical measurement.
PURPOSE
To adapt the original JPBA-S to a Turkish version (TUR-JPBA-S) and to investigate its reliability in assessing patients with rheumatoid arthritis (RA).
METHODS
Twenty-two participants with RA and 21 healthy people were videotaped while performing tasks listed in the TUR-JPBA-S. Two raters scored the video recordings for to evaluate inter-rater reliability. One rater re-analyzed the recordings at a different time point for intra-rater reliability. Participants with RA were asked to perform the same tasks after three to four weeks which was also recorded to evaluate test-retest reliability.
RESULTS
Internal consistency (Cronbach's α value) was found to be high (0.89) for participants with RA. Our results demonstrate excellent intra-rater (ICC: 0.99, SEM 1.2) inter-rater (ICC: 0.99, SEM 1.7) reliability, apart from excellent test-retest reliability (ICC: 0.96).
CONCLUSION
The TUR-JPBA-S is a valid and reliable instrument for assessing JP behavior in patients with RA in Turkey.
LEVEL OF EVIDENCE
Level 2.
研究设计
临床测量。
目的
将原始的日本版关节疼痛行为评估量表（JPBA-S）改编为土耳其语版（TUR-JPBA-S），并研究其在评估类风湿关节炎（RA）患者时的可靠性。
方法
对22名类风湿关节炎患者和21名健康人在执行TUR-JPBA-S中列出的任务时进行录像。两名评分者对录像进行评分以评估评分者间信度。一名评分者在不同时间点重新分析录像以评估评分者内信度。类风湿关节炎患者被要求在三到四周后执行相同任务并进行录像以评估重测信度。
结果
类风湿关节炎患者的内部一致性（克朗巴哈α值）较高（0.89）。我们的结果显示出除了出色的重测信度（ICC：0.96）外，还有出色的评分者内信度（ICC：0.99，标准误1.2）和评分者间信度（ICC：0.99，标准误1.7）。
结论
TUR-JPBA-S是评估土耳其类风湿关节炎患者关节疼痛行为的有效且可靠工具。
证据级别
2级
Zotero 插件