Sothmann Peter, Schmedt auf der Günne Nina, Addo Marylyn, Lohse Ansgar, Schmiedel Stefan
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Jan;141(1):34-7. doi: 10.1055/s-0041-108775. Epub 2015 Dec 28.
As the number of refugees rises, medical care for refugees, asylum seekers and people with unclear residence status becomes a priority task for our health system. While access to health care is restricted for these groups of people in many German states, Hamburg provides unrestricted access to healthcare for refugees by handing out health insurance cards on arrival. Daily practice shows, however, that adequate medical care is still not always easy to achieve. In this case series we demonstrate that barriers to health care still exist on many levels. We discuss these barriers and further propose strategies to improve and to secure access to adequate health care.
随着难民数量的增加，为难民、寻求庇护者和居住身份不明的人提供医疗服务成为我们医疗系统的一项首要任务。在德国许多州，这些人群获得医疗服务的机会受到限制，而汉堡通过在难民抵达时发放健康保险卡，为他们提供不受限制的医疗服务。然而，日常实践表明，要始终获得足够的医疗服务并非易事。在本病例系列中，我们证明医疗保健的障碍在许多层面仍然存在。我们讨论了这些障碍，并进一步提出改善和确保获得足够医疗服务的策略。
