Borgschulte H S, Bunte A, Neuhann F, Weber L T, Wiesmüller G A
Gesundheitsamt der Stadt Köln.
Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Uniklinik Köln.
Gesundheitswesen. 2016 Dec;78(12):808-813. doi: 10.1055/s-0042-121251. Epub 2016 Dec 22.
Access to medical care is a core element in the care of refugees and asylum seekers, and should therefore be guaranteed in a barrier-free way. In practice, there are usually numerous access barriers and the first contact with the German Health Care System takes place in form of a statutory examination to exclude infectious diseases. In addition to the introduction of health insurance cards for refugees, an offer of medical consultation for several hours a week in the municipal emergency accommodations provides an opportunity for low threshold access to primary care and a bridging function to the integration into the regular health care system. This offer is independent of the obligatory initial examination according to § 62 Asylum Law (AsylG) 1. The evaluation of the first year of such a health care center is presented.
获得医疗服务是难民和寻求庇护者护理的核心要素,因此应以无障碍方式予以保障。实际上,通常存在众多获取障碍,与德国医疗保健系统的首次接触是以法定检查的形式进行,以排除传染病。除了为难民发放健康保险卡外,每周在市政紧急收容所提供数小时的医疗咨询服务,为低门槛获得初级保健以及融入常规医疗保健系统提供了桥梁作用。此服务独立于《庇护法》(AsylG)第62条规定的强制初始检查。本文介绍了这样一个医疗保健中心第一年的评估情况。 1