Katoch V M, Katoch K, Shivannavar C T, Sharma V D, Patil M A, Bharadwaj V P
Department of Microbiology, Central JALMA Institute for Leprosy (ICMR) Taj Ganj, Agra.
Indian J Lepr. 1989 Jul;61(3):333-44.
In this study, the ATP content of M. leprae exposed to various antimicrobial agents has been measured to evaluate its usefulness in drug sensitivity screening. Purified M. leprae suspensions from human biopsies have been incubated at 30 degrees C in a modified Dubos medium in the presence of different concentrations of various drugs viz., Rifampicin, Ethionamide, Ethambutol, Cycloserine, Dapsone, Clofazimine, Erythromycin and Tetracycline. ATP levels were estimated at 0, 7 days, 14 days of incubation by the procedures modified and standardised at this laboratory. ATP decay was accelerated by ethionamide, rifampicin, clofazimine, dapsone, erythromycin and to a lesser extent by cycloserine, whereas ethambutol and tetracycline did not have any significant effect. The rate of decay depended on the concentrations of these drugs. ATP assay promises to be a useful system for in vitro drug sensitivity screening against M. leprae isolated from patients.
在本研究中,已对暴露于各种抗菌剂的麻风分枝杆菌的ATP含量进行了测量,以评估其在药物敏感性筛选中的效用。从人体活检中获得的纯化麻风分枝杆菌悬液,在改良的杜博斯培养基中于30℃下,在不同浓度的各种药物(即利福平、乙硫异烟胺、乙胺丁醇、环丝氨酸、氨苯砜、氯法齐明、红霉素和四环素)存在的情况下进行孵育。通过本实验室改良和标准化的程序,在孵育0天、7天、14天时估计ATP水平。乙硫异烟胺、利福平、氯法齐明、氨苯砜、红霉素加速了ATP的衰减,环丝氨酸在较小程度上也有此作用,而乙胺丁醇和四环素没有任何显著影响。衰减速率取决于这些药物的浓度。ATP检测有望成为一种针对从患者分离出的麻风分枝杆菌进行体外药物敏感性筛选的有用系统。