Chuck S L, Sande M A
Medical Service, San Francisco General Hospital, CA.
N Engl J Med. 1989 Sep 21;321(12):794-9. doi: 10.1056/NEJM198909213211205.
We reviewed the records of 106 patients with cryptococcal infections and the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) treated at San Francisco General Hospital. We examined four issues: the efficacy of treatment with amphotericin plus flucytosine as compared with amphotericin alone, the efficacy of suppressive therapy, the prognostic clinical characteristics, and the course of nonmeningeal cryptococcosis. In 48 of the 106 patients (45 percent), cryptococcosis was the first manifestation of AIDS. Among the 89 patients with cryptococcal meningitis confirmed by culture, survival did not differ significantly between those treated with amphotericin plus flucytosine (n = 49) and those treated with amphotericin alone (n = 40). Flucytosine had to be discontinued in over half the patients because of cytopenia. Long-term suppressive therapy with either ketoconazole or amphotericin was associated with improved survival, as compared with survival in the absence of suppressive therapy (median survival, greater than or equal to 238 vs. 141 days; P less than 0.004). The only clinical features independently associated with a shorter cumulative survival were hyponatremia and a positive culture for cryptococcus from an extrameningeal source. The 14 patients with nonmeningeal cryptococcosis had a median survival (187 days) and rate of relapse (20 percent) similar to those in the patients with meningitis (165 days and 17 percent, respectively). From this retrospective study of cryptococcal infections in patients with AIDS we conclude that the addition of flucytosine to amphotericin neither enhances survival nor prevents relapse, but long-term suppressive therapy appears to benefit these patients.
我们回顾了旧金山综合医院收治的106例隐球菌感染合并获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的病历。我们研究了四个问题:两性霉素联合氟胞嘧啶与单用两性霉素治疗的疗效、抑制性治疗的疗效、预后的临床特征以及非脑膜隐球菌病的病程。106例患者中有48例(45%)隐球菌病是AIDS的首发表现。在89例经培养确诊为隐球菌性脑膜炎的患者中,接受两性霉素联合氟胞嘧啶治疗的患者(n = 49)与单用两性霉素治疗的患者(n = 40)生存率无显著差异。超过半数的患者因血细胞减少而不得不停用氟胞嘧啶。与未进行抑制性治疗的患者相比,长期使用酮康唑或两性霉素进行抑制性治疗可提高生存率(中位生存期,≥238天对141天;P<0.004)。与累积生存期较短独立相关的唯一临床特征是低钠血症和来自脑膜外部位的隐球菌培养阳性。14例非脑膜隐球菌病患者的中位生存期(187天)和复发率(20%)与脑膜炎患者相似(分别为165天和17%)。通过对AIDS患者隐球菌感染的这项回顾性研究,我们得出结论,两性霉素加用氟胞嘧啶既不能提高生存率,也不能预防复发,但长期抑制性治疗似乎对这些患者有益。