AbouEzzeddine Omar F, Wong Yee Weng, Mentz Robert J, Raza Sadi S, Nativi-Nicolau Jose, Kociol Robb D, McNulty Steven E, Anstrom Kevin J, Hernandez Adrian F, Redfield Margaret M
Department of Cardiology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Division of Cardiology, Department of Medicine, Duke University Medical Center and Duke Heart Center, Durham, North Carolina; Duke Clinical Research Institute, Durham, North Carolina.
J Card Fail. 2016 Nov;22(11):853-858. doi: 10.1016/j.cardfail.2015.12.015. Epub 2015 Dec 21.
To characterize a novel "worst"-symptom visual analogue scale (WS-VAS) versus the traditional dyspnea visual analogue scale (DVAS) in an acute heart failure (AHF) trial.
AHF trials assess symptom relief as a pivotal endpoint with the use of dyspnea scores. However, many AHF patients' worst presenting symptom (WS) may not be dyspnea. We hypothesized that a WS-VAS may reflect clinical improvement better than DVAS in AHF.
AHF patients (n = 232) enrolled in the Renal Optimization Strategies Evaluation in Acute Heart Failure (ROSE-AHF) Trial indicated their WS at enrollment and completed DVAS and WS-VAS at enrollment and 24, 48, and 72 hours. Dyspnea was the WS in 61%, body swelling in 29%, and fatigue in 10% of patients. Clinical characteristics differed by WS. In all patients, DVAS scores were higher (less severe symptoms) than WS-VAS and the change in WS-VAS over 72 hours was greater than the change in DVAS (P < .001). Changes in DVAS were smaller in patients with body swelling and fatigue than in patients with dyspnea as their WS (P = .002), whereas changes in the WS-VAS were similar regardless of patients' WS. Neither score, nor its change, was associated with available decongestion markers (change in N-terminal pro-B-type natriuretic peptide, weight or cumulative 72-hour urine volume).
Many AHF patients have symptoms other than dyspnea as their most bothersome symptom. The WS-VAS better reflects symptom improvement across the spectrum of AHF phenotypes. Symptom relief and decongestion were not correlated in this AHF study.
在一项急性心力衰竭(AHF)试验中,对一种新型的“最严重”症状视觉模拟量表(WS-VAS)与传统的呼吸困难视觉模拟量表(DVAS)进行特征描述。
AHF试验将症状缓解作为使用呼吸困难评分的关键终点。然而,许多AHF患者最突出的症状(WS)可能并非呼吸困难。我们假设在AHF中,WS-VAS可能比DVAS能更好地反映临床改善情况。
参与急性心力衰竭肾脏优化策略评估(ROSE-AHF)试验的AHF患者(n = 232)在入组时指出其WS,并在入组时以及24、48和72小时完成DVAS和WS-VAS评估。61%的患者以呼吸困难为WS,29%以身体肿胀为WS,10%以疲劳为WS。临床特征因WS不同而有所差异。在所有患者中,DVAS评分高于WS-VAS(症状较轻),且72小时内WS-VAS的变化大于DVAS的变化(P < 0.001)。以身体肿胀和疲劳为WS的患者,其DVAS的变化小于以呼吸困难为WS的患者(P = 0.002),而无论患者的WS如何,WS-VAS的变化相似。两种评分及其变化均与可用的去充血标志物(N末端B型利钠肽原的变化、体重或72小时累计尿量)无关。
许多AHF患者最困扰的症状并非呼吸困难。WS-VAS能更好地反映AHF各种表型的症状改善情况。在这项AHF研究中,症状缓解与去充血并无相关性。