Dittrich R, Beckmann M W, Würfel W
Frauenklinik des Universitätsklinikums Erlangen, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen.
Kinderwunsch-Centrum München, München.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2015 Dec;75(12):1239-1242. doi: 10.1055/s-0035-1558183.
On August 1, 2013, the German Patent and Trademark Office issued a patent for the "Non-embryo-destructive extraction of pluripotent embryonic stem cells, stem cells obtained by this process and their uses" (DE 10 2004 062 184 B4). The patent document describes a non-embryo-destructive process to harvest embryonic stem cells from the inner cell mass (ICM) during the blastocyst development stage. The patent application was filed with the German Patent Office in Munich on December 23, 2004 and the patent claim was published in 2006. The patent was granted on August 1, 2013. Processing the patent application was a lengthy affair due to the fact that, for a long time, the prevailing opinion in Germany was that genetic screening of embryos (preimplantation genetic diagnosis) was prohibited under the German Embryo Protection Act (ESchG). A ruling by the German Federal Court in 2010 proved this opinion to be false. Animal studies have provided the evidence that the described procedure is technically feasible; healthy offspring were born after stem cells were harvested from the blastocyst and stored. We report here on a technique for the non-embryo-destructive extraction of pluripotent embryonic stem cells together with potential future applications for stem cells harvested in this manner.
2013年8月1日,德国专利商标局授予了一项名为“多能胚胎干细胞的非胚胎破坏性提取、通过该方法获得的干细胞及其用途”的专利(专利号:DE 10 2004 062 184 B4)。该专利文件描述了一种在囊胚发育阶段从内细胞团(ICM)中收获胚胎干细胞的非胚胎破坏性方法。该专利申请于2004年12月23日向位于慕尼黑的德国专利局提交,专利声明于2006年公布。该专利于2013年8月1日获批。由于长期以来德国普遍认为根据《德国胚胎保护法》(ESchG)禁止对胚胎进行基因筛查(植入前基因诊断),因此处理该专利申请耗时良久。德国联邦法院2010年的一项裁决证明这种观点是错误的。动物研究提供了证据,表明所述程序在技术上是可行的;从囊胚中采集干细胞并储存后,健康的后代出生了。我们在此报告一种多能胚胎干细胞的非胚胎破坏性提取技术以及以此方式采集的干细胞未来可能的应用。