Kron I L, Flanagan T L, Blackbourne L H, Schroeder R A, Nolan S P
Department of Surgery, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville 22908.
Ann Surg. 1989 Sep;210(3):348-52; discussion 352-4. doi: 10.1097/00000658-198909000-00011.
Patients with very poor ventricular function have been thought to be highly vulnerable to elective myocardial revascularization. Ischemic cardiomyopathy is now the major indication for cardiac transplantation. The 2-year survival of medically treated patients with ejection fractions less than 20%, but who are not sufficiently symptomatic for cardiac transplantation, is less than 25%. At our institution we have taken an aggressive approach by using myocardial revascularization for chronic ischemic cardiomyopathy. Between 1983 and 1988, 39 patients with preoperative ejection fractions less than 20% underwent coronary artery bypass. Patients were excluded if they had valvular heart disease other than mild to moderate mitral regurgitation, required resection of a left ventricular aneurysm, or required emergency operation for acute coronary occlusion. Mean age was 63.3 years (range, 43 to 80 years) and 31 were men. Mean preoperative ejection fraction was 18.3% (range, 10% to 20%) and the mean preoperative left ventricular end diastolic pressure was 22 mm Hg (range, 8 mm Hg to 38 mm Hg). There was one operative death (2.6%). Mean follow-up was 21 months (range, 3 to 60 months) with eight late deaths (a total mortality rate of 21%). Seven deaths were due to arrhythmias. Three patients continued to have severe heart failure, one of whom underwent successful cardiac transplantation. By life table analysis, there was a 3-year survival rate of 83%. With the present shortage of cardiac transplant donors, myocardial revascularization for ischemic cardiomyopathy is a reasonably effective means for preserving residual ventricular function.
心室功能极差的患者一直被认为极易受到择期心肌血运重建的影响。缺血性心肌病现在是心脏移植的主要适应症。对于射血分数低于20%但症状不足以进行心脏移植的药物治疗患者,其2年生存率低于25%。在我们机构,我们采取了积极的方法,对慢性缺血性心肌病采用心肌血运重建。1983年至1988年间,39例术前射血分数低于20%的患者接受了冠状动脉搭桥术。如果患者患有除轻度至中度二尖瓣反流以外的瓣膜性心脏病、需要切除左心室动脉瘤或因急性冠状动脉闭塞需要紧急手术,则被排除在外。平均年龄为63.3岁(范围43至80岁),男性31例。术前平均射血分数为18.3%(范围10%至20%),术前平均左心室舒张末期压力为22毫米汞柱(范围8毫米汞柱至38毫米汞柱)。有1例手术死亡(2.6%)。平均随访21个月(范围3至60个月),有8例晚期死亡(总死亡率为21%)。7例死亡归因于心律失常。3例患者持续存在严重心力衰竭,其中1例接受了成功的心脏移植。通过生命表分析,3年生存率为83%。鉴于目前心脏移植供体短缺,对缺血性心肌病进行心肌血运重建是保留残余心室功能的一种合理有效的方法。