McMurtry R Y, Nelson W R, de la Roche M R
Department of Surgery, Foothills Hospital, Calgary, Alta.
CMAJ. 1989 Sep 15;141(6):529-33.
Despite considerable advances in treatment in the last 20 years, trauma continues to be the main cause of disability and death for people under the age of 40 years. The outcome after injury has been improved by the introduction of advanced prehospital life support, early transfer and the establishment of specialized programs. Trauma care is governed by two underlying principles: early definitive management and a continuum of treatment from the time of injury to the return to the activities of daily life. Most important, a team approach is necessary in the treatment of the trauma patient. This requires the cooperation and participation of prehospital emergency personnel and referring hospitals as well as multidisciplinary collaboration within each trauma centre. There continue to be areas of neglect that prevent optimal trauma care and must be addressed.
尽管在过去20年治疗方面取得了显著进展,但创伤仍然是40岁以下人群残疾和死亡的主要原因。先进的院前生命支持、早期转运以及专门项目的建立改善了受伤后的治疗效果。创伤护理遵循两项基本原则:早期确定性治疗以及从受伤到恢复日常生活的连续治疗。最重要的是,治疗创伤患者需要团队协作。这需要院前急救人员和转诊医院的合作与参与,以及各创伤中心内的多学科协作。仍存在一些被忽视的领域,这些领域阻碍了最佳创伤护理,必须加以解决。