Corrao G
Department of Statistics, Chair of Medical Statistics and Epidemiology, Italy.
Addict Biol. 1998 Oct;3(4):413-22. doi: 10.1080/13556219871958.
There is evidence that in some Eastern European countries alcohol-related deaths have an important impact on mortality. In the whole European population increasing trends in mortality were observed until the second half of the 1970s, followed by a decline in the following decades. By contrast, in Eastern Europe continuously rising trends have been observed. The aim of the present study is to describe cirrhosis mortality trends in Eastern European countries between 1970 and 1989. This is a descriptive study in seven European countries, compared with Europe as a whole. A Poisson's log-linear age-period-cohort model is used to ascertain whether the recent trend in mortality represents a short-term fluctuation or an emerging long-term trend. In addition, changes in cirrhosis death rates were regressed onto changes in per capita alcohol consumption (1961-89) in order to evaluate the latency period between trends. The birth-cohort effects suggested that in Eastern Europe as a whole, and in particular in Hungary, Bulgaria and Romania, the mortality will probably increase in the next decade. Eastern European countries showed a latency period between trends in alcohol consumption and in mortality rates of many years, whereas in Europe as a whole the cirrhosis mortality rates were explained by their relationship with per capita alcohol consumption which lagged by only a few years. Further increases in cirrhosis mortality, and probably in other alcohol-related problems, are expected in several Eastern European countries. Epidemiological studies aimed to estimate the proportion of disease attributable to known risk factors of cirrhosis, and monitoring programmes of viral infections and of alcohol consumption and alcohol-related problems, should be implemented to address the planning of public health programmes.
有证据表明,在一些东欧国家,与酒精相关的死亡对死亡率有重要影响。在整个欧洲人口中,直到20世纪70年代后半期死亡率呈上升趋势,随后在接下来的几十年中下降。相比之下,在东欧观察到持续上升的趋势。本研究的目的是描述1970年至1989年期间东欧国家肝硬化死亡率的趋势。这是一项在七个欧洲国家进行的描述性研究,并与整个欧洲进行比较。使用泊松对数线性年龄-时期-队列模型来确定最近的死亡率趋势是代表短期波动还是新出现的长期趋势。此外,将肝硬化死亡率的变化与人均酒精消费量(1961 - 1989年)的变化进行回归,以评估趋势之间的潜伏期。出生队列效应表明,在整个东欧,特别是在匈牙利、保加利亚和罗马尼亚,未来十年死亡率可能会增加。东欧国家在酒精消费趋势和死亡率之间显示出多年的潜伏期,而在整个欧洲,肝硬化死亡率可通过其与仅滞后几年的人均酒精消费的关系来解释。预计在几个东欧国家,肝硬化死亡率以及可能其他与酒精相关的问题将进一步增加。应开展旨在估计可归因于已知肝硬化危险因素的疾病比例的流行病学研究,以及病毒感染、酒精消费和与酒精相关问题的监测计划,以应对公共卫生计划的规划。