Rafiq Rumaisa, Shah Idrees Ayoub, Bhat Gulzar Ahmad, Lone Mohd Maqbool, Islami Farhad, Boffetta Paolo, Dar Nazir Ahmad
From the Department of Biochemistry, University of Kashmir, Hazratbal (RR, IAS, GAB, NAD); Department of Radiation Oncology, SK Institute of Medical Sciences, Soura, Srinagar, JK, India (MML); Surveillance and Health Services Research, American Cancer Society, Atlanta, GA (FI); Digestive Oncology Research Center, Digestive Disease Research Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran (FI); and The Tisch Cancer Institute and Institute for Transitional Epidemiology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY (PB).
Medicine (Baltimore). 2016 Jan;95(1):e2340. doi: 10.1097/MD.0000000000002340.
Studies have associated secondhand smoking (SHS) with cancers of the lung, larynx, and pharynx. Only a few studies have examined the association between SHS and esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) and the findings are inconclusive. We aimed to investigate the association between SHS and risk of ESCC in a case-control study in Kashmir, where the incidence of ESCC is high. We recruited 703 histopathologically confirmed ESCC cases and 1664 hospital-based controls individually matched to the cases for age, sex, and district of residence. Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (95% CIs) were calculated using conditional logistic regression models. Among never-tobacco users, the ORs for the association between SHS and ESCC risk were above unity with ever exposure to SHS (OR = 1.32; 95% CI, 0.43-4.02) and exposure to SHS for > 14 h/wk (median value) (OR = 2.69; 95% CI, 0.75-20.65). In the analysis of data from all participants, the OR (95% CI) for the association between SHS and ESCC was (OR = 1.02; 95% CI, 0.53-1.93) for SHS ≤ 14 h/wk and (OR = 1.91; 95% CI, 0.75-4.89) for SHS >14 h/wk in the models adjusted for tobacco use and several other potential confounding factors. We found an indication of increased risk of ESCC associated with exposure to SHS. Studies with larger numbers of SHS-exposed never tobacco users are required to further examine this association.
研究表明,二手烟(SHS)与肺癌、喉癌和咽癌有关。仅有少数研究探讨了二手烟与食管鳞状细胞癌(ESCC)之间的关联,且研究结果尚无定论。我们旨在通过一项在克什米尔地区开展的病例对照研究,调查二手烟与食管鳞状细胞癌风险之间的关联,该地区食管鳞状细胞癌发病率较高。我们招募了703例经组织病理学确诊的食管鳞状细胞癌病例以及1664例以医院为基础的对照,这些对照在年龄、性别和居住地区方面与病例进行了个体匹配。使用条件逻辑回归模型计算比值比(OR)和95%置信区间(95%CI)。在从不吸烟的人群中,二手烟暴露与食管鳞状细胞癌风险之间关联的OR值在曾暴露于二手烟(OR = 1.32;95%CI,0.43 - 4.02)以及每周暴露于二手烟超过14小时(中位数)(OR = 2.69;95%CI,0.75 - 20.65)时均高于1。在对所有参与者的数据进行分析时,在针对吸烟情况及其他几个潜在混杂因素进行调整的模型中,每周二手烟暴露≤14小时时,二手烟与食管鳞状细胞癌关联的OR(95%CI)为(OR = 1.02;95%CI,0.53 - 1.93),每周二手烟暴露>14小时时为(OR = 1.91;95%CI,0.75 - 4.89)。我们发现有迹象表明,暴露于二手烟会增加食管鳞状细胞癌的风险。需要开展针对更多暴露于二手烟的从不吸烟人群的研究,以进一步探究这种关联。