Devenish J, Rosendal S, Johnson R, Hubler S
Department of Veterinary Microbiology and Immunology, University of Guelph, Ontario, Canada.
Infect Immun. 1989 Oct;57(10):3210-3. doi: 10.1128/iai.57.10.3210-3213.1989.
A homologous polyclonal antibody was produced in a rabbit to the 104-kilodalton (kDa) protein hemolysin of Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 strain CM-5. In immunoblots, this antibody recognized a similar 104-kDa protein produced in culture supernatants by A. pleuropneumoniae serotypes 1 to 12 and taxon "Minor group" in addition to Pasteurella haemolytica, Actinobacillus suis, and alpha-hemolysin-producing Escherichia coli (but only weakly in the latter two organisms). These results were reproduced by using a mouse monoclonal antibody to the CM-5 104-kDa protein hemolysin, except that the monoclonal antibody bound more strongly to the alpha-hemolysin produced by E. coli, only weakly to the 104-kDa protein produced by "Minor group," and not at all to any extracellular antigens produced by A. suis. Pigs experimentally infected with A. pleuropneumoniae serotypes 1 to 10 and A. suis produced an antibody that recognized the 104-kDa hemolysin produced by CM-5. A pig challenged with a "Minor group" strain did not have such antibodies. Rabbit antiserum produced against the leukotoxin of P. haemolytica and alpha-hemolysin-producing E. coli also recognized the CM-5 hemolysin, but the latter only weakly. The hemolytic activity produced by CM-5 in culture supernatant was neutralized strongly by the pig serum to serotypes 1, 2, 5, 6, 9, and 10 and A. suis, only partially by serotype 8 antiserum and the rabbit antiserum to P. haemolytica leukotoxin, and not all by the antiserum to serotypes 3, 4, and 7 and "Minor group" and the E. coli alpha-hemolysin. These results indicate that a similar but not identical 104-kDa protein is produced in vitro and in vivo by all serotypes of A. pleuropneumoniae and may be related to cytolysins produced by other gram-negative bacteria.
针对胸膜肺炎放线杆菌1型菌株CM - 5的104千道尔顿(kDa)蛋白溶血素,在兔体内制备了一种同源多克隆抗体。在免疫印迹中,除溶血巴斯德菌、猪放线杆菌和产生α - 溶血素的大肠杆菌外(后两种菌的反应较弱),该抗体识别胸膜肺炎放线杆菌1至12型及“次要菌群”在培养上清液中产生的类似104 kDa蛋白。使用针对CM - 5 104 kDa蛋白溶血素的小鼠单克隆抗体也得到了相同结果,只是该单克隆抗体与大肠杆菌产生的α - 溶血素结合更强,与“次要菌群”产生的104 kDa蛋白结合较弱,与猪放线杆菌产生的任何细胞外抗原均无结合。用胸膜肺炎放线杆菌1至10型和猪放线杆菌实验感染的猪产生了一种能识别CM - 5产生的104 kDa溶血素的抗体。用“次要菌群”菌株攻击的猪没有此类抗体。针对溶血巴斯德菌白细胞毒素和产生α - 溶血素的大肠杆菌制备的兔抗血清也识别CM - 5溶血素,但后者反应较弱。CM - 5在培养上清液中产生的溶血活性被1、2、5、6、9和10型猪血清以及猪放线杆菌血清强烈中和,被8型抗血清和针对溶血巴斯德菌白细胞毒素的兔抗血清部分中和,未被3、4和7型抗血清以及“次要菌群”和大肠杆菌α - 溶血素抗血清完全中和。这些结果表明,胸膜肺炎放线杆菌所有血清型在体外和体内产生一种相似但不完全相同的104 kDa蛋白,且可能与其他革兰氏阴性菌产生的溶细胞素有关。