Pantazis K, Roupas N D, Panagopoulos Andreas, Theodoraki S, Tsintoni A, Kyriazopoulou V
Department of Shoulder and Elbow Surgery, University of Patras, 26500, Patras, Greece.
Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolic Diseases, Department of Internal Medicine, University of Patras, 26500, Patras, Greece.
J Med Case Rep. 2016 Jan 13;10:2. doi: 10.1186/s13256-015-0794-2.
Tendinitis can be a presenting complaint in hypothyroidism, with symptomatic relief being obtained by appropriate management of the primary thyroid deficiency. To the best of our knowledge no other cases of spontaneous rupture of the long head of the biceps tendon during uncontrolled hypothyroidism have yet been reported.
This case report describes an unusual case of spontaneous rupture of the long head of the biceps tendon in a 48-year-old white woman with severe hypothyroidism. She described experiencing a sudden sharp pain and an audible pop in her right shoulder while using her personal computer. On physical examination she was positive for Yergason's sign and a subsequent magnetic resonance imaging scan showed complete rupture of the long head of her biceps tendon. Laboratory tests revealed significantly elevated thyrotropin levels (>100 μIU/ml) and very low levels of both triiodothyronine (0.17 ng/ml) and free thyroxine (0.18 ng/dl). She was switched to a different thyroxin regimen with a progressive dosage increment. She declined surgical re-anchorage of the tendon but despite the discreet Popeye sign, her overall strength and shoulder function were satisfactory. After 2 months, she was found to be clinically euthyroid, having normal thyroid function tests (thyrotropin 2.95 μIU/mL, free thyroxine 1.07 ng/dl). At her last follow-up visit, 1 year post-injury, she reported nearly normal shoulder function in her daily activities and had a constant shoulder score of 93 points.
The role of thyroid hormones in the synthesis and degeneration of collagen and in the proliferation and apoptosis of human tenocytes is discussed, providing a possible mechanism whereby hypothyroidism may lead to tendon tears. This report may have a greater impact among different subspecialties as it presupposes a high degree of awareness from internists, endocrinologists and orthopedic surgeons.
甲状腺功能减退症可能表现为肌腱炎,通过适当治疗原发性甲状腺功能减退可缓解症状。据我们所知,尚未有其他关于未控制的甲状腺功能减退症期间肱二头肌长头肌腱自发断裂的病例报道。
本病例报告描述了一名48岁白人女性,患有严重甲状腺功能减退症,出现肱二头肌长头肌腱自发断裂这一不寻常病例。她称在使用个人电脑时,右肩部突然剧痛并伴有可闻及的爆裂声。体格检查时,Yergason征呈阳性,随后的磁共振成像扫描显示其肱二头肌长头肌腱完全断裂。实验室检查显示促甲状腺激素水平显著升高(>100 μIU/ml),三碘甲状腺原氨酸(0.17 ng/ml)和游离甲状腺素(0.18 ng/dl)水平极低。她改用了不同的甲状腺素治疗方案,并逐渐增加剂量。她拒绝了肌腱的手术重新固定,尽管有明显的“大力水手”征,但她的整体力量和肩部功能令人满意。2个月后,她的甲状腺功能在临床上恢复正常,甲状腺功能测试结果正常(促甲状腺激素2.95 μIU/mL,游离甲状腺素1.07 ng/dl)。在受伤1年后的最后一次随访中,她报告日常活动中肩部功能几乎正常,肩部恒定评分为93分。
讨论了甲状腺激素在胶原蛋白合成与退变以及人肌腱细胞增殖与凋亡中的作用,提供了甲状腺功能减退可能导致肌腱撕裂的一种可能机制。本报告可能对不同亚专业产生更大影响,因为它需要内科医生、内分泌科医生和骨科医生有高度的认识。