Kotzin S, Schuyler P L
Bibliographic Services Division, National Library of Medicine, Bethesda, Maryland 20894.
Bull Med Libr Assoc. 1989 Oct;77(4):337-42.
The keystone of the scientific method is solid experimental design and reproducible results. The publishing of findings advances knowledge and establishes the basis for further research. In recent years, the foundations of this principle have been shaken as a small, but significant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research. Potentially as damaging are errors that result from poor editing and proofreading. Fraudulent articles and errors lead, at best, to misunderstandings and, at worst, to dire consequences in the treatment of patients. Errata and retraction notices are generally carried in the published literature but usually are not linked to the original data. Database producers, such as NLM, have the means to establish this link and to inform users of incorrect information in the source documents as well. This paper reports NLM's experience in bringing published retraction and errata notices to the public's attention and relates this experience to the library's overall interest in quality assurance.
科学方法的关键在于坚实的实验设计和可重复的结果。研究结果的发表推动了知识的进步,并为进一步研究奠定了基础。近年来,这一原则的基础受到了动摇,因为一小部分但数量可观的科学文献存在伪造研究的问题。同样具有潜在危害的是编辑和校对不佳导致的错误。欺诈性文章和错误,往轻了说会导致误解,往重了说会在患者治疗中造成严重后果。勘误和撤稿通知通常会在已发表的文献中刊载,但通常与原始数据没有关联。像美国国立医学图书馆(NLM)这样的数据库生产者有办法建立这种关联,并告知用户原始文献中的错误信息。本文报告了NLM在让已发表的撤稿和勘误通知引起公众关注方面的经验,并将这一经验与图书馆对质量保证的整体关注联系起来。