Suppr超能文献

血管钙化是否会加速炎症?dal-PLAQUE 试验的一项子研究。

Does Vascular Calcification Accelerate Inflammation?: A Substudy of the dal-PLAQUE Trial.

机构信息

Division of Cardiovascular Medicine, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.

Pharma Development, F. Hoffmann-La Roche AG, Basel, Switzerland.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2016 Jan 5;67(1):69-78. doi: 10.1016/j.jacc.2015.10.050.

Abstract

BACKGROUND

Atherosclerosis is an inflammatory condition with calcification apparent late in the disease process. The extent and progression of coronary calcification predict cardiovascular events. Relatively little is known about noncoronary vascular calcification.

OBJECTIVES

This study investigated noncoronary vascular calcification and its influence on changes in vascular inflammation.

METHODS

A total of 130 participants in the dal-PLAQUE (Safety and efficacy of dalcetrapib on atherosclerotic disease using novel non-invasive multimodality imaging) study underwent fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography at entry and at 6 months. Calcification of the ascending aorta, arch, carotid, and coronary arteries was quantified. Cardiovascular risk factors were related to arterial calcification. The influences of baseline calcification and drug therapy (dalcetrapib vs. placebo) on progression of calcification were determined. Finally, baseline calcification was related to changes in vascular inflammation.

RESULTS

Age >65 years old was consistently associated with higher baseline calcium scores. Arch calcification trended to progress more in those with calcification at baseline (p = 0.055). There were no significant differences between progression of vascular calcification with dalcetrapib compared to that with placebo. Average carotid target-to-background ratio indexes declined over 6 months if carotid calcium was absent (single hottest slice [p = 0.037], mean of maximum target-to-background ratio [p = 0.010], and mean most diseased segment [p < 0.001]), but did not significantly change if calcification was present at baseline.

CONCLUSIONS

Across multiple arterial regions, higher age is consistently associated with higher calcium scores. The presence of vascular calcification at baseline is associated with progressive calcification; in the carotid arteries, calcification appears to influence vascular inflammation. Dalcetrapib therapy did not affect vascular calcification.

摘要

背景

动脉粥样硬化是一种炎症性疾病,其钙化在疾病过程后期明显。冠状动脉钙化的程度和进展可预测心血管事件。关于非冠状动脉血管钙化的了解相对较少。

目的

本研究探讨了非冠状动脉血管钙化及其对血管炎症变化的影响。

方法

共有 130 名 dal-PLAQUE(使用新型非侵入性多模态成像评估 dalcetrapib 对动脉粥样硬化疾病的安全性和疗效)研究的参与者在入组时和 6 个月时接受氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描/计算机断层扫描。量化升主动脉、弓、颈动脉和冠状动脉的钙化情况。心血管危险因素与动脉钙化有关。确定基线钙化和药物治疗(dalcetrapib 与安慰剂)对钙化进展的影响。最后,基线钙化与血管炎症变化有关。

结果

年龄 >65 岁与较高的基线钙评分始终相关。基线有钙化者,弓部钙化呈进展趋势(p = 0.055)。与安慰剂相比,dalcetrapib 治疗组的血管钙化进展无显著差异。如果颈动脉无钙(单最热片 [p = 0.037]、最大目标与背景比的平均值 [p = 0.010] 和最病变段的平均值 [p < 0.001]),则 6 个月时颈动脉靶/背景比指数平均下降,但如果基线存在钙化,则无显著变化。

结论

在多个动脉区域,年龄越大,钙评分越高。基线存在血管钙化与进行性钙化相关;在颈动脉中,钙化似乎影响血管炎症。dalcetrapib 治疗不会影响血管钙化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验