Mangge Harald
Nestle Nutr Inst Workshop Ser. 2016;84:81-8. doi: 10.1159/000436990. Epub 2016 Jan 14.
Atherosclerosis (AS) is the primary pathological result of obesity. Vulnerable AS plaques cause fatal clinical end points such as myocardial infarction and stroke. To prevent this, improvements in early diagnosis and treatment are essential. Because vulnerable AS plaques are frequently nonstenotic, they are preclinically undetectable using conventional imaging. Levels of blood lipids, C-reactive protein, and interleukin-6 are increased, but are insufficient to indicate the process of critical perpetuation before the end points present. More specific biomarkers (e.g. troponin, copetin, natriuretic peptides, growth differentiation factor-15, or soluble ST2) indicate the acute coronary syndrome or cardiac insufficiency, but not a critical destabilization of AS lesions in coronary or carotid arteries. Thus, valuable time (months to years) that could be used to treat the patient is wasted. An improved management of this dilemma may involve better detection of variations in degrees of immune inflammation in plaques by using new biomarkers in blood and/or within the lesion (molecular imaging). Macrophage and T-cell polarization, and innate and adaptive immune responses (e.g. Toll-like receptors) are involved in this critical process. New biomarkers in these mechanisms include pentraxin 3, calprotectins S100A8/S100A9, myeloperoxidase, adiponectin, interleukins, and chemokines. These proteins may also be candidates for molecular imaging using nuclear (magnetic resonance) imaging tools. Nevertheless, the main challenge remains: which asymptomatic individual should be screened? At which time interval? Intense interdisciplinary research in laboratory medicine (biomarkers), nanomedicine (nanoparticle development), and radiology (molecular imaging) will hopefully address these questions.
动脉粥样硬化(AS)是肥胖的主要病理结果。易损性AS斑块会导致心肌梗死和中风等致命的临床终点。为预防此类情况,改善早期诊断和治疗至关重要。由于易损性AS斑块通常无狭窄,使用传统成像方法在临床前无法检测到。血脂、C反应蛋白和白细胞介素-6水平升高,但不足以在终点出现之前指示关键的持续进展过程。更具特异性的生物标志物(如肌钙蛋白、copeptin、利钠肽、生长分化因子-15或可溶性ST2)可指示急性冠状动脉综合征或心脏功能不全,但无法指示冠状动脉或颈动脉AS病变的关键失稳情况。因此,可用于治疗患者的宝贵时间(数月至数年)被浪费了。改善这一困境的管理可能涉及通过使用血液中和/或病变内的新生物标志物(分子成像)更好地检测斑块中免疫炎症程度的变化。巨噬细胞和T细胞极化以及先天性和适应性免疫反应(如Toll样受体)参与了这一关键过程。这些机制中的新生物标志物包括五聚体3、钙卫蛋白S100A8/S100A9、髓过氧化物酶、脂联素、白细胞介素和趋化因子。这些蛋白质也可能是使用核(磁共振)成像工具进行分子成像的候选物。然而,主要挑战仍然存在:应该对哪些无症状个体进行筛查?筛查的时间间隔是多久?检验医学(生物标志物)、纳米医学(纳米颗粒开发)和放射学(分子成像)领域的深入跨学科研究有望解决这些问题。