Clinical Institute of Medical and Chemical Laboratory Diagnostics, Medical University of Graz, A-8036 Graz, Austria.
Molecules. 2019 Aug 23;24(17):3072. doi: 10.3390/molecules24173072.
Atherosclerosis is a chronic long-lasting vascular disease leading to myocardial infarction and stroke. Vulnerable atherosclerotic (AS) plaques are responsible for these life-threatening clinical endpoints. To more successfully work against atherosclerosis, improvements in early diagnosis and treatment of AS plaque lesions are required. Vulnerable AS plaques are frequently undetectable by conventional imaging because they are non-stenotic. Although blood biomarkers like lipids, C-reactive protein, interleukin-6, troponins, and natriuretic peptides are in pathological ranges, these markers are insufficient in detecting the critical perpetuation of AS anteceding endpoints. Thus, chances to treat the patient in a preventive way are wasted. It is now time to solve this dilemma because clear results indicate a benefit of anti-inflammatory therapy per se without modification of blood lipids (CANTOS Trial, NCT01327846). This fact identifies modulation of immune-mediated inflammation as a new promising point of action for the eradication of fatal atherosclerotic endpoints.
动脉粥样硬化是一种慢性、持久的血管疾病,可导致心肌梗死和中风。易损动脉粥样硬化斑块是导致这些危及生命的临床终点的罪魁祸首。为了更成功地对抗动脉粥样硬化,需要改进易损动脉粥样硬化斑块病变的早期诊断和治疗。由于易损动脉粥样硬化斑块通常没有狭窄,因此常规影像学检查无法检测到。尽管脂质、C 反应蛋白、白细胞介素 6、肌钙蛋白和利钠肽等血液生物标志物处于病理范围内,但这些标志物在检测易损动脉粥样硬化斑块之前的持续存在方面仍显不足。因此,错失了以预防方式治疗患者的机会。现在是解决这一困境的时候了,因为明确的结果表明,抗炎治疗本身就有益,而无需改变血脂(CANTOS 试验,NCT01327846)。这一事实确定了调节免疫介导的炎症作为消除致命性动脉粥样硬化终点的新的有前途的作用点。