Benigno Mylene Rose, Kleinitz Pauline, Calina Liezel, Alcido Ma Rowena, Gohy Bérengère, Hall Julie Lyn
Office of the WHO Representative in the Philippines, Sta Cruz, Manila, Philippines .
World Health Organization Regional Office for the Western Pacific, Manila, Philippines .
Western Pac Surveill Response J. 2015 Nov 6;6 Suppl 1(Suppl 1):53-9. doi: 10.5365/WPSAR.2015.6.2.HYN_010. eCollection 2015 Oct-Dec.
It is estimated that 15% of the world's population has a disability, and disasters increase their risk and vulnerability. Rehabilitation services were limited in the area of the Philippines that was affected by Typhoon Haiyan. This study describes the initial rehabilitation needs assessment and activities to increase rehabilitation services conducted in Leyte province of Region 8 after Haiyan.
A rehabilitation needs assessment for people with disabilities and injuries needing physical and functional rehabilitation care and assistive devices was conducted in health facilities, evacuation centres and selected municipalities in Leyte province between 9 November 2013 and 30 April 2014 by a consortium of agencies. Improvements to service delivery and referrals were documented.
Rehabilitation services were reduced immediately after Haiyan, but they increased in the following months and peaked four months after Haiyan. There were 2998 individuals needing medicine and rehabilitation management, functional care and assistive devices. These included persons with pre-existing disabilities whose situations had worsened and people who had sustained injuries in the typhoon. Additional improvements included rehabilitation services with provision of assistive devices at the regional hospital, development of a directory of disability services in the region and advocacy through community-based rehabilitation.
Information services and community knowledge for people with disabilities improved in Region 8 after Typhoon Haiyan, demonstrating that strengthening rehabilitation systems is a realistic goal after disasters.
据估计,全球15%的人口存在残疾问题,而灾难会增加他们面临的风险和脆弱性。在菲律宾受台风“海燕”影响的地区,康复服务有限。本研究描述了在“海燕”过后,对菲律宾第8大区莱特省进行的首次康复需求评估以及为增加康复服务所开展的活动。
2013年11月9日至2014年4月30日期间,一个机构联盟在莱特省的医疗机构、疏散中心和选定的市镇,针对需要身体和功能康复护理及辅助器具的残疾人和伤者进行了康复需求评估。记录了服务提供和转诊方面的改善情况。
“海燕”过后,康复服务立即减少,但在随后几个月有所增加,并在“海燕”过后四个月达到峰值。有2998人需要药物和康复管理、功能护理及辅助器具。其中包括原有残疾情况恶化的人以及在台风中受伤的人。其他改善措施包括在地区医院提供辅助器具的康复服务、编制该地区残疾服务名录以及通过社区康复进行宣传倡导。
台风“海燕”过后,第8大区针对残疾人的信息服务和社区认知有所改善,这表明加强康复系统是灾后切实可行的目标。