Magtibay Bonifacio, Anarna Maria Sonabel, Fernando Arturo
Office of the WHO Representative in the Philippines, Sta Cruz, Manila, Philippines .
Department of Health, Sta Cruz, Manila, Philippines .
Western Pac Surveill Response J. 2015 Nov 6;6 Suppl 1(Suppl 1):48-52. doi: 10.5365/WPSAR.2015.6.2.HYN_011. eCollection 2015 Oct-Dec.
Access to safe drinking-water is one of the most important public health concerns in an emergency setting. This descriptive study reports on an assessment of water quality in drinking-water supply systems in areas affected by Typhoon Haiyan immediately following and 10 months after the typhoon.
Water quality testing and risk assessments of the drinking-water systems were conducted three weeks and 10 months post-Haiyan. Portable test kits were used to determine the presence of Escherichia coli and the level of residual chlorine in water samples. The level of risk was fed back to the water operators for their action.
Of the 121 water samples collected three weeks post-Haiyan, 44% were contaminated, while 65% (244/373) of samples were found positive for E. coli 10 months post-Haiyan. For the three components of drinking-water systems - source, storage and distribution - the proportions of contaminated systems were 70%, 67% and 57%, respectively, 10 months after Haiyan.
Vulnerability to faecal contamination was attributed to weak water safety programmes in the drinking-water supply systems. Poor water quality can be prevented or reduced by developing and implementing a water safety plan for the systems. This, in turn, will help prevent waterborne disease outbreaks caused by contaminated water post-disaster.
在紧急情况下,获得安全饮用水是最重要的公共卫生问题之一。这项描述性研究报告了台风“海燕”受灾地区饮用水供应系统在台风过后立即以及台风过后10个月的水质评估情况。
在台风“海燕”过后三周和10个月对饮用水系统进行了水质检测和风险评估。使用便携式检测试剂盒来测定水样中大肠杆菌的存在情况以及余氯水平。风险水平反馈给水务运营商以便他们采取行动。
在台风“海燕”过后三周采集的121份水样中,44%受到污染,而在台风“海燕”过后10个月,65%(244/373)的样本检测出大肠杆菌呈阳性。对于饮用水系统的三个组成部分——水源、储存和配送——在台风“海燕”过后10个月,受污染系统的比例分别为70%、67%和57%。
易受粪便污染归因于饮用水供应系统中薄弱的水安全计划。通过为这些系统制定和实施水安全计划,可以预防或减少水质不佳的情况。反过来,这将有助于预防灾后受污染水引发的水源性疾病暴发。