Guo Wen-Liang, Chen Yu, Zhong Nan-Shan, Su Zhu-Quan, Zhong Chang-Hao, Li Shi-Yue
Department of Respiratory Medicine, State Key Laboratory of Respiratory Disease, Guangzhou Institute of Respiratory Disease, The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University Guangzhou, China.
Int J Clin Exp Med. 2015 Oct 15;8(10):19556-60. eCollection 2015.
Pulmonary alveolar proteinosis is a rare idiopathic lung disease characterized by the accumulation of lipoproteinaceous material within the alveoli, which impairs gas transfer and decreases the ventilation/perfusion ratio, and can lead to respiratory failure. Whole lung lavage is the most effective therapy for pulmonary alveolar proteinosis, but may not be tolerated by patients with severe respiratory failure. Extracorporeal membrane oxygenation support is advocated for such patients to ensure appropriate oxygenation during lung lavage. We report a case of a 39-year-old patient with pulmonary alveolar proteinosis and severe life-threatening respiratory failure, with an oxygen index of 51 when under mechanical ventilation. The patient was successfully treated with bilateral whole lung lavage without extracorporeal oxygenation. The results suggest that there is improved ventilation and perfusion matching when one lung is ventilated while the other is lavaged, may be the mechanism of which severe respiratory failure patient due to pulmonary alveolar proteinosis can complete whole lung lavage under one lung ventilation.
肺泡蛋白沉积症是一种罕见的特发性肺部疾病,其特征是肺泡内脂蛋白物质积聚,这会损害气体交换并降低通气/灌注比值,并可能导致呼吸衰竭。全肺灌洗是治疗肺泡蛋白沉积症最有效的方法,但严重呼吸衰竭患者可能无法耐受。对于此类患者,提倡进行体外膜肺氧合支持,以确保在肺灌洗期间有适当的氧合。我们报告一例39岁肺泡蛋白沉积症患者,伴有严重的危及生命的呼吸衰竭,机械通气时氧指数为51。该患者在未进行体外氧合的情况下成功接受了双侧全肺灌洗治疗。结果表明,一侧肺通气而另一侧肺灌洗时通气与灌注匹配得到改善,这可能是肺泡蛋白沉积症所致严重呼吸衰竭患者能够在单肺通气下完成全肺灌洗的机制。