Bakken Toril, Braaten Tonje, Olsen Anja, Kyrø Cecilie, Lund Eiliv, Skeie Guri
Department of Community Medicine, University of Tromsø-The Arctic University of Norway, P.O. Box 6050 Langnes, N-9037 Tromsø, Norway.
Danish Cancer Society Research Center, Strandboulevarden 49, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark.
Nutrients. 2016 Jan 13;8(1):40. doi: 10.3390/nu8010040.
There is evidence that consumption of foods containing dietary fiber decreases the risk of colorectal cancer (CRC). Whole grains contain dietary fiber, as well as a range of micronutrients and bioactive compounds, but the association between the consumption of whole grains and the risk of CRC remains less studied. The aim of the present study was to investigate the association between whole-grain bread consumption and CRC incidence among Norwegian women, using data from a prospective cohort study (the Norwegian Women and Cancer Study). Dietary intake was estimated from the food-frequency questionnaires of 78,254 women in the cohort (median age: 55 years), and these women were then followed up for CRC incidence. During the 9 years of median follow-up, 795 women were diagnosed with CRC (316 proximal, 193 distal, 218 rectal). Associations between whole-grain bread consumption and the risk of CRC (including colorectal subsites) were investigated using Cox proportional hazards regression models. When compared to the low consumption group, the hazard ratio for CRC was 0.89 (95% confidence interval (CI): 0.72-1.09) for the high consumption group and 0.86 (95% CI: 0.72-1.02) for the medium consumption group in a multivariable model. Overall, no association between whole-grain bread consumption and CRC was found.
有证据表明,食用含有膳食纤维的食物可降低患结直肠癌(CRC)的风险。全谷物含有膳食纤维,以及一系列微量营养素和生物活性化合物,但全谷物消费与结直肠癌风险之间的关联仍较少被研究。本研究的目的是利用一项前瞻性队列研究(挪威妇女与癌症研究)的数据,调查挪威女性中全麦面包消费与结直肠癌发病率之间的关联。根据该队列中78254名女性(中位年龄:55岁)的食物频率问卷估计饮食摄入量,然后对这些女性进行结直肠癌发病率随访。在中位随访的9年中,795名女性被诊断患有结直肠癌(316例近端、193例远端、218例直肠)。使用Cox比例风险回归模型研究全麦面包消费与结直肠癌风险(包括结直肠亚部位)之间的关联。在多变量模型中,与低消费组相比,高消费组患结直肠癌的风险比为0.89(95%置信区间(CI):0.72 - 1.09),中等消费组为0.86(95%CI:0.72 - 1.02)。总体而言,未发现全麦面包消费与结直肠癌之间存在关联。