Wettstein Marian S, Poyet Cédric, Grossmann Nico C, Fankhauser Christian D, Keller Etienne X, Kozomara Marko, Meyer Salome, Sulser Tullio, Müller Alexander, Hermanns Thomas
Department of Urology, University Hospital Zürich, University of Zürich, Frauenklinikstrasse 10, 8091, Zurich, Switzerland.
Institute of Anesthesiology, University Hospital Zürich, University of Zürich, Zurich, Switzerland.
World J Urol. 2016 Sep;34(9):1261-7. doi: 10.1007/s00345-016-1766-x. Epub 2016 Jan 16.
To assess whether and to what extent irrigation fluid absorption occurs during laser vaporization (LV) of the prostate using the 180 W XPS™ GreenLight laser.
This prospective investigation was performed in a tertiary care center with a consecutive series of patients undergoing 180 W LV of the prostate. Intraoperative irrigation was performed with isotonic saline containing 1 % ethanol. The volume of irrigation fluid absorption was calculated from periodically performed breath ethanol measurements during LV. Additionally, intraoperative changes in biochemical and hematological blood parameters were assessed.
Positive breath ethanol tests were detectable in 22 of 54 patients. The median absorption volume in these patients was 950 ml (range 208-4579 ml). Ten patients absorbed more than 2000 ml. Absorbers had smaller prostates, more capsular perforations and injuries to venous sinuses, and more total energy was applied with higher output power. Five patients had transient symptoms potentially related to fluid absorption. A significant drop in hemoglobin, hematocrit, venous pH and bicarbonate and an increase in chloride were detectable in the absorber group. These changes were significantly different in the non-absorber group.
Absorption of irrigation fluid did occur in a relevant proportion of patients undergoing XPS™ GreenLight LV. High-volume absorption (≥2000 ml), which might be clinically relevant, was detectable in almost 20 % of all procedures. Absorption of saline irrigation fluid does not result in a classical TUR syndrome, but fluid and chloride overload can lead to serious complications, particularly in cardiovascular high-risk patients. Thus, patients with symptoms potentially related to fluid absorption should be monitored carefully.
评估使用180W XPS™ GreenLight激光进行前列腺激光汽化术(LV)期间是否会发生灌洗液吸收以及吸收程度如何。
这项前瞻性研究在一家三级医疗中心对一系列连续接受180W前列腺LV的患者进行。术中使用含1%乙醇的等渗盐水进行冲洗。通过在LV期间定期进行的呼气乙醇测量来计算灌洗液吸收量。此外,还评估了术中生化和血液学血液参数的变化。
54例患者中有22例呼气乙醇测试呈阳性。这些患者的中位吸收量为950ml(范围208 - 4579ml)。10例患者吸收超过2000ml。吸收者的前列腺较小,包膜穿孔和静脉窦损伤较多,并且以更高的输出功率施加了更多的总能量。5例患者有可能与液体吸收相关的短暂症状。在吸收者组中可检测到血红蛋白、血细胞比容、静脉pH值和碳酸氢盐显著下降,氯化物增加。这些变化在非吸收者组中有显著差异。
在接受XPS™ GreenLight LV的患者中,相当一部分确实发生了灌洗液吸收。在几乎20%的所有手术中都可检测到可能具有临床相关性的大量吸收(≥2000ml)。盐水灌洗液的吸收不会导致典型的经尿道前列腺电切综合征,但液体和氯化物过载可导致严重并发症,特别是在心血管高危患者中。因此,应对有可能与液体吸收相关症状的患者进行仔细监测。