Dueholm S, Forrest M, Hjortsø E, Lemvigh E
Department of Surgical Gastroenterology, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 1989 Jul;33(5):391-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1989.tb02930.x.
Sixty consecutive out-patients were randomly assigned to have either a non-steroid anti-inflammatory drug (naproxen 500 mg) or an identical placebo administered as suppositories half an hour before unilateral herniotomy. Within 1.5 h after the end of surgery, pain scores were significantly improved in patients receiving naproxen (P less than 0.02). The long-term analgesic effect was measured indirectly by registering the postoperative requirement for supplementary analgesic doses of acetylsalicylic acid 1 g plus codeine 20 mg. The time elapsing before the first demand for additional analgesics was prolonged by median 1.5 h, and the need for further analgesic treatment during 24 h was significantly reduced (P less than 0.003) in the naproxen group (median, 2 doses) compared to the placebo group (median, 4 doses). No statistically significant difference was found between the groups with regard to the occurrence of side-effects.
60名连续的门诊患者被随机分配,在单侧疝修补术前半小时,分别给予非甾体抗炎药(萘普生500毫克)或相同的安慰剂栓剂。手术结束后1.5小时内,服用萘普生的患者疼痛评分显著改善(P<0.02)。通过记录术后对1克乙酰水杨酸加20毫克可待因补充镇痛剂量的需求来间接测量长期镇痛效果。与安慰剂组(中位数为4剂)相比,萘普生组首次需要额外镇痛剂的时间中位数延长了1.5小时,24小时内进一步镇痛治疗的需求显著减少(P<0.003)(中位数为2剂)。两组之间在副作用发生方面未发现统计学上的显著差异。