Woo Edward J, Baugh Aaron D, Ching Karen
Department of Surgery, Michigan State University, Lansing, MI, USA
Department of Medicine, University of Toledo, Toledo, OH, USA.
J Surg Case Rep. 2016 Jan 22;2016(1):rjv153. doi: 10.1093/jscr/rjv153.
Synchronous presentation of breast carcinoma and non-Hodgkin lymphoma (NHL) is a rare occurrence (Bradford PT, Freedman DM, Goldstein AM, Tucker MA. Increased risk of second primary cancers after a diagnosis of melanoma. Arch Dermatol 2010; 146: :265-72; Dutta Roy S, Stafford JA, Scally J, Selvachandran SN. A rare case of breast carcinoma co-existing with axillary mantle cell lymphoma. World J Surg Oncol 2003; 1: :27; Suresh Attili VS, Dadhich HK, Rao CR, Bapsy PP, Batra U, Anupama G et al. A case of breast cancer coexisting with B-cell follicular lymphoma. Austral Asian J Cancer 2007; 6: :155-6). In particular, only two reported cases on synchronous presentation of invasive ductal carcinoma (IDC) and mantle cell lymphoma (MCL) exist in the English literature. Owing to the rarity, there is a lack of consensus about underlying mechanism as well as optimal treatment strategy, and diagnosing both malignancies together without a delay remains a complex clinical challenge. We report a case of synchronous presentation of IDC and MCL in a 67-year-old female patient whose MCL diagnosis was delayed due to a misinterpretation of her B symptoms as postmenopausal, with a review of the literature on concurrently occurring breast carcinoma and NHL.
乳腺癌与非霍奇金淋巴瘤(NHL)同时出现的情况较为罕见(布拉德福德PT、弗里德曼DM、戈尔茨坦AM、塔克MA。黑色素瘤诊断后第二原发性癌症风险增加。《皮肤病学文献》2010年;146: 265 - 72;杜塔·罗伊S、斯塔福德JA、斯卡利J、塞尔瓦钱德兰SN。1例罕见的乳腺癌与腋窝套细胞淋巴瘤共存病例。《世界外科肿瘤学杂志》2003年;1: 27;苏雷什·阿蒂利VS、达迪奇HK、拉奥CR、巴普西PP、巴特拉U、阿努帕玛G等。1例乳腺癌与B细胞滤泡性淋巴瘤共存病例。《亚澳癌症杂志》2007年;6: 155 - 6)。特别是,英文文献中仅报道了2例浸润性导管癌(IDC)与套细胞淋巴瘤(MCL)同时出现的病例。由于这种情况罕见,对于其潜在机制以及最佳治疗策略缺乏共识,同时诊断这两种恶性肿瘤而不延误仍然是一项复杂的临床挑战。我们报告1例67岁女性患者同时出现IDC和MCL的病例,该患者的MCL诊断因将其B症状误解为绝经后症状而延迟,并对同时发生的乳腺癌和NHL的文献进行了综述。