Kwiatkowski D, Cannon J G, Manogue K R, Cerami A, Dinarello C A, Greenwood B M
Medical Research Council Laboratories, Fajara, The Gambia.
Clin Exp Immunol. 1989 Sep;77(3):361-6.
To investigate the involvement of tumour necrosis factor (TNF) in human malaria, we studied TNF production in patients infected with Plasmodium falciparum, and in co-cultures of human mononuclear cells and malaria parasites in vitro. In the examined sample, plasma TNF levels of over 39 pg/ml were detected in the plasma of 59% of Gambian children with acute malaria, 17% of convalescents, 9% of children with mild infections other than malaria, and 7% of healthy Gambian adults. Mononuclear cells of acute malaria patients, when stimulated with endotoxin in vitro, secreted twice as much TNF as did those of convalescent individuals, and three times that of healthy adult controls. Erythrocytic cultures of P. falciparum stimulated increased TNF secretion by mononuclear cells from uninfected individuals, and a sharp rise in the rate of secretion occurred shortly after schizont rupture. We suggest that malaria fever is mediated, at least in part, through paroxysmal TNF release associated with schizont rupture.
为了研究肿瘤坏死因子(TNF)在人类疟疾中的作用,我们对感染恶性疟原虫的患者以及体外培养的人类单核细胞与疟原虫的共培养物中的TNF生成情况进行了研究。在所检测的样本中,59%的患有急性疟疾的冈比亚儿童、17%的恢复期患者、9%的患非疟疾轻度感染的儿童以及7%的健康冈比亚成年人的血浆中检测到血浆TNF水平超过39 pg/ml。急性疟疾患者的单核细胞在体外受到内毒素刺激时,分泌的TNF是恢复期患者的两倍,是健康成人对照组的三倍。恶性疟原虫的红细胞培养物刺激未感染个体的单核细胞增加TNF分泌,并且在裂殖体破裂后不久分泌速率急剧上升。我们认为,疟疾发热至少部分是通过与裂殖体破裂相关的阵发性TNF释放介导的。