Allan R J, Beattie P, Bate C, Van Hensbroek M B, Morris-Jones S, Greenwood B M, Kwiatkowski D
Department of Paediatrics, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Infect Immun. 1995 Apr;63(4):1173-5. doi: 10.1128/iai.63.4.1173-1175.1995.
A small proportion of individuals infected with Plasmodium falciparum develop cerebral malaria. Why it affects some infected individuals but not others is poorly understood. Since tumor necrosis factor (TNF) has been implicated strongly in the pathogenesis of cerebral malaria, here we have compared different parasite isolates for their ability to induce TNF production by human mononuclear cells in vitro. Wild isolates were collected from 34 Gambian children with cerebral malaria and 66 children with uncomplicated malaria fever. Cerebral malaria isolates tended to stimulate more TNF production than mild malaria isolates, but there was considerable overlap between the two groups, and the present data provide only limited support for the hypothesis that cerebral malaria is caused by strains of P. falciparum inducing high levels of TNF. However, it is notable that the amounts of TNF induced by different wild isolates from a single locality differed by over 100-fold. The biological significance of this polymorphism deserves further scrutiny in view of the central role that TNF is believed to play in host defense and in the clinical symptomatology of human malaria.
一小部分感染恶性疟原虫的个体患上了脑型疟疾。为何它会影响一些感染者而不影响其他感染者,目前还知之甚少。由于肿瘤坏死因子(TNF)在脑型疟疾的发病机制中被认为起到了重要作用,因此我们在此比较了不同疟原虫分离株在体外诱导人单核细胞产生TNF的能力。从34名患有脑型疟疾的冈比亚儿童和66名患有非复杂性疟疾发热的儿童中收集了野生分离株。脑型疟疾分离株比轻度疟疾分离株更倾向于刺激产生更多的TNF,但两组之间存在相当大的重叠,目前的数据仅为“脑型疟疾是由诱导高水平TNF的恶性疟原虫菌株引起的”这一假说提供了有限的支持。然而,值得注意的是,来自同一地区的不同野生分离株诱导产生的TNF量相差超过100倍。鉴于TNF在宿主防御和人类疟疾临床症状学中被认为发挥的核心作用,这种多态性的生物学意义值得进一步研究。