Pascal J P, Calès P
Service D'Hépato Gastroentérologie, C.H.U., Purpan, Toulouse, France
Drugs. 1989;37 Suppl 2:52-61; discussion 74-6. doi: 10.2165/00003495-198900372-00011.
A prospective, randomised, multicentre, single-blind comparison of propranolol with placebo in the primary prevention of upper gastrointestinal haemorrhage was conducted in 230 cirrhotic patients with large oesophageal varices. The dose of propranolol was progressively increased until resting heart rate was reduced by 20 to 25%. The final doses were 40 mg of conventional propranolol and 160 and 320 mg of long-acting propranolol daily in 22, 60 and 18% of patients, respectively. Patients who survived without bleeding were followed up for 436 +/- 172 days (mean +/- SD). After 2 years, the cumulative percentages of patients free from bleeding were 74% in the propranolol group and 39% in the placebo group (p less than 0.05). Similarly, cumulative 2-year survival was 72% in the propranolol group and 51% in the placebo group (p less than 0.05). Propranolol was well tolerated and only 13 patients were withdrawn from treatment. We concluded that propranolol treatment decreased the incidence of first bleeding and death during a period of 2 years in patients with cirrhosis and large esophageal varices.
对230例患有大食管静脉曲张的肝硬化患者进行了一项前瞻性、随机、多中心、单盲研究,比较普萘洛尔与安慰剂在预防上消化道出血方面的效果。普萘洛尔的剂量逐渐增加,直至静息心率降低20%至25%。最终剂量方面,分别有22%、60%和18%的患者每日服用40毫克常规普萘洛尔以及160毫克和320毫克长效普萘洛尔。未发生出血的存活患者随访了436±172天(均值±标准差)。2年后,普萘洛尔组无出血患者的累积百分比为74%,安慰剂组为39%(p<0.05)。同样,普萘洛尔组2年累积生存率为72%,安慰剂组为51%(p<0.05)。普萘洛尔耐受性良好,仅有13例患者退出治疗。我们得出结论,普萘洛尔治疗可降低肝硬化合并大食管静脉曲张患者2年内首次出血和死亡的发生率。