Vieira-Baptista P, Lima-Silva J, Pinto C, Saldanha C, Beires J, Martinez-de-Oliveira J, Donders G
Department of Gynecology and Obstetrics, Centro Hospitalar de São João, Alameda Prof. Hernâni Monteiro, 4200, Porto, Portugal.
LAP-Laboratório de Anatomia Patológica, Unilabs, Porto, Portugal.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2016 Apr;35(4):657-64. doi: 10.1007/s10096-016-2584-1. Epub 2016 Jan 25.
The purpose of this investigation was to evaluate the impact of the vaginal milieu on the presence of abnormal Pap smears and a positive human papilloma virus (HPV) test. A cross-sectional study was conducted between June 2014 and May 2015, evaluating the vaginal discharge by fresh wet mount microscopy and comparing these data with Pap smear findings. Wet mount slides were scored for bacterial vaginosis (BV), aerobic vaginitis (AV), presence of Candida and Trichomonas vaginalis. Cytologic evaluation was done on all Pap smears according to the Bethesda criteria. The cobas© HPV Test (Roche) was performed for HPV detection. A total of 622 cases were evaluated. The mean age of the patients was 41.6 ± 10.65 years (range 21-75). Eighty-three women (13.3 %) had a cytology result worse than low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL). When comparing this group with the one with normal or minor [atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) or LSIL] Pap smear abnormalities, there were no differences in the presence of Candida (32.5 % vs. 33.2 %, p = 1.0), absence of lactobacilli (38.6 % vs. 32.5 %, p = 0.32) or BV (20.5 % vs. 13.2 %, p = 0.09). On the other hand, moderate or severe inflammation (msI) (41.0 % vs. 28.8 %, p = 0,04), moderate or severe AV (msAV) (16.9 % vs. 7.2 %, p = 0.009) and msAV/BV (37.3 % vs. 20.0 %, p = 0.001) were more common in women with such major cervical abnormalities. No significant association was found between deviations of the vaginal milieu and high-risk HPV infection. The presence of msI or msAV, but not BV, is independently associated with an increased risk of major cervical cytological abnormalities, but not with HPV infection.
本研究的目的是评估阴道微环境对异常巴氏涂片和人乳头瘤病毒(HPV)检测呈阳性的影响。于2014年6月至2015年5月进行了一项横断面研究,通过新鲜湿片显微镜检查评估阴道分泌物,并将这些数据与巴氏涂片结果进行比较。对湿片进行细菌性阴道病(BV)、需氧菌性阴道炎(AV)、念珠菌和阴道毛滴虫的评分。根据贝塞斯达标准对所有巴氏涂片进行细胞学评估。采用cobas©HPV检测法(罗氏公司)检测HPV。共评估了622例病例。患者的平均年龄为41.6±10.65岁(范围21 - 75岁)。83名女性(13.3%)的细胞学结果比低度鳞状上皮内病变(LSIL)更差。将该组与巴氏涂片异常为正常或轻微[意义不明确的非典型鳞状细胞(ASC-US)或LSIL]的组进行比较时,念珠菌的存在(32.5%对33.2%,p = 1.0)、乳酸杆菌缺失(38.6%对32.5%,p = 0.32)或BV(20.5%对13.2%,p = 0.09)无差异。另一方面,中度或重度炎症(msI)(41.0%对28.8%,p = 0.04)、中度或重度AV(msAV)(16.9%对7.2%,p = 0.009)以及msAV/BV(37.3%对20.0%,p = 0.001)在有此类严重宫颈异常的女性中更常见。未发现阴道微环境偏差与高危HPV感染之间存在显著关联。msI或msAV的存在而非BV与严重宫颈细胞学异常风险增加独立相关,但与HPV感染无关。