McCall Michael D, Graham Peter J, Bathe Oliver F
Michael D McCall, Peter J Graham, Oliver F Bathe, Department of Surgery and the Division of Surgical Oncology, University of Calgary, Alberta T2N 2T9, Canada.
World J Gastroenterol. 2016 Jan 21;22(3):1101-13. doi: 10.3748/wjg.v22.i3.1101.
Surgery represents the main curative therapeutic modality for gastric cancer, and it is occasionally considered for palliation as well as prophylaxis. Most frequently, surgical outcomes are conveyed in terms of oncological outcomes such as recurrence and survival. However, quality of life (QoL) is also important and should be considered when making treatment decisions - including the extent of and approach to surgery. Measurement of QoL usually involves the application of questionnaires. While there are multiple QoL questionnaires validated for use in oncology patients, there are very few that have been validated for use in those with gastric cancer. In this review, we discuss and compare the current status of QoL questionnaires in gastric cancer. More importantly, the impact of surgery for treatment, palliation and prophylaxis of gastric cancer on QoL will be described. These data should inform the surgeon on the optimal approach to treating gastric cancer, taking into account oncological outcomes. Knowledge gaps are also identified, providing a roadmap for future studies.
手术是胃癌的主要治疗方式,偶尔也用于姑息治疗和预防。最常见的是,手术结果通过诸如复发和生存等肿瘤学结果来表达。然而,生活质量(QoL)也很重要,在做出治疗决策(包括手术范围和手术方式)时应予以考虑。生活质量的测量通常涉及问卷调查的应用。虽然有多种生活质量问卷已被验证可用于肿瘤患者,但很少有针对胃癌患者进行验证的。在本综述中,我们讨论并比较了胃癌生活质量问卷的现状。更重要的是,将描述手术对胃癌治疗、姑息治疗和预防的生活质量的影响。这些数据应有助于外科医生在考虑肿瘤学结果的情况下,选择治疗胃癌的最佳方法。同时也指出了知识空白,为未来的研究提供了路线图。