Department of Surgery, Kyungpook National University Hospital, Daegu, Korea.
Gastric Cancer Center, Kyungpook National University Medical Center, Daegu, Korea.
J Gastric Cancer. 2014 Mar;14(1):32-8. doi: 10.5230/jgc.2014.14.1.32. Epub 2014 Mar 31.
The aims of this study were to make serial comparisons of the quality of life (QoL) between patients who underwent total gastrectomy and those who underwent distal subtotal gastrectomy for gastric cancer and to identify the affected scales with consistency.
QoL data of 275 patients who were admitted for surgery between September 2008 and June 2011 and who underwent subtotal gastrectomy or total gastrectomy were obtained preoperatively and postoperatively at 3, 6, 9, 12, 18, and 24 months. The Korean versions of the European Organization for Research and Treatment (EORTC) Quality of Life Questionnaire Core 30 (QLQ-C30) and the gastric cancer specific module, the EORTC QLQ-STO22, were used to assess QoL.
QoL, as assessed by the global health status/QoL and physical functioning, revealed a brief divergence with worse QoL in the total gastrectomy group 3 months postoperatively, followed by rapid convergence. QoL related to restrictive symptoms (nausea/vomiting, dysphagia, reflux, and eating restrictions) and dry mouth was consistently worse in the total gastrectomy group during the first 2 postoperative years.
The general QoL of patients after gastrectomy is highly congruent with subjective physical functioning, and the differences between patients who undergo total gastrectomy and subtotal gastrectomy are no longer valid several months after surgery. In order to further reduce the differences in QoL between patients who underwent total gastrectomy and subtotal gastrectomy, definitive preoperative informing, followed by postoperative symptomatic management, of restrictive symptoms in total gastrectomy patients is the most rational approach.
本研究旨在对接受全胃切除术和胃远端次全切除术的胃癌患者的生活质量(QoL)进行连续比较,并确定具有一致性的受影响量表。
2008 年 9 月至 2011 年 6 月期间接受手术的 275 例患者的 QoL 数据于术前和术后 3、6、9、12、18 和 24 个月获得。使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷核心 30 (QLQ-C30)和胃癌特异性模块,EORTC QLQ-STO22 的韩国版本来评估 QoL。
通过全球健康状况/生活质量和身体功能评估的 QoL,全胃切除术组术后 3 个月的 QoL 短暂出现差异,情况更差,随后迅速趋同。在术后前 2 年,全胃切除术组在限制性症状(恶心/呕吐、吞咽困难、反流和饮食限制)和口干相关的 QoL 始终较差。
胃切除术后患者的总体 QoL 与主观身体功能高度一致,全胃切除术和胃远端次全切除术患者之间的差异在术后数月后不再有效。为了进一步减少全胃切除术和胃远端次全切除术患者之间的 QoL 差异,对全胃切除术患者进行明确的术前告知,随后对术后限制性症状进行对症管理是最合理的方法。