van Horssen Remco, Freire Jorge Pedro, van Dam Gooitzen M, Nijsten Maarten W
Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis, afd. Klinische Chemie en Hematologie, Tilburg.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2016;160:A9489.
Cancer cells are characterised by altered metabolism compared to healthy tissue. Ninety years ago, the German medical doctor and biochemist Otto Warburg discovered that tumours--when compared to healthy tissue--convert considerably more glucose into lactate, regardless of oxygen presence. This phenomenon is known as the Warburg effect; it is a hallmark of most cancer types and can be well understood by the process of somatic evolution. The Warburg effect explains the significance of the PET scan and may offer opportunities for new treatments of cancer.
与健康组织相比,癌细胞的特征是新陈代谢发生了改变。90年前,德国医学博士兼生物化学家奥托·瓦尔堡发现,与健康组织相比,肿瘤——无论有无氧气——都会将更多的葡萄糖转化为乳酸。这种现象被称为瓦尔堡效应;它是大多数癌症类型的一个标志,并且可以通过体细胞进化过程得到很好的理解。瓦尔堡效应解释了PET扫描的重要性,并可能为癌症的新治疗方法提供机会。