Burgeiro Ana, Fuhrmann Amelia, Cherian Sam, Espinoza Daniel, Jarak Ivana, Carvalho Rui A, Loureiro Marisa, Patrício Miguel, Antunes Manuel, Carvalho Eugénia
Center of Neuroscience and Cell Biology, University of Coimbra, Coimbra, Portugal;
Faculty of Integrative Sciences and Technology, Quest International University Perak, Perak, Malaysia;
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2016 Apr 1;310(7):E550-64. doi: 10.1152/ajpendo.00384.2015. Epub 2016 Jan 26.
Type 2 diabetes mellitus is a complex metabolic disease, and cardiovascular disease is a leading complication of diabetes. Epicardial adipose tissue surrounding the heart displays biochemical, thermogenic, and cardioprotective properties. However, the metabolic cross-talk between epicardial fat and the myocardium is largely unknown. This study sought to understand epicardial adipose tissue metabolism from heart failure patients with or without diabetes. We aimed to unravel possible differences in glucose and lipid metabolism between human epicardial and subcutaneous adipocytes and elucidate the potential underlying mechanisms involved in heart failure. Insulin-stimulated [(14)C]glucose uptake and isoproterenol-stimulated lipolysis were measured in isolated epicardial and subcutaneous adipocytes. The expression of genes involved in glucose and lipid metabolism was analyzed by reverse transcription-polymerase chain reaction in adipocytes. In addition, epicardial and subcutaneous fatty acid composition was analyzed by high-resolution proton nuclear magnetic resonance spectroscopy. The difference between basal and insulin conditions in glucose uptake was significantly decreased (P= 0.006) in epicardial compared with subcutaneous adipocytes. Moreover, a significant (P< 0.001) decrease in the isoproterenol-stimulated lipolysis was also observed when the two fat depots were compared, and it was strongly correlated with lipolysis, lipid storage, and inflammation-related gene expression. Moreover, the fatty acid composition of these tissues was significantly altered by diabetes. These results emphasize potential metabolic differences between both fat depots in the presence of heart failure and highlight epicardial fat as a possible therapeutic target in situ in the cardiac microenvironment.
2型糖尿病是一种复杂的代谢性疾病,心血管疾病是糖尿病的主要并发症。心脏周围的心外膜脂肪组织具有生化、产热和心脏保护特性。然而,心外膜脂肪与心肌之间的代谢相互作用在很大程度上尚不清楚。本研究旨在了解患有或未患有糖尿病的心力衰竭患者的心外膜脂肪组织代谢情况。我们旨在揭示人类心外膜脂肪细胞和皮下脂肪细胞在葡萄糖和脂质代谢方面可能存在的差异,并阐明心力衰竭中潜在的相关机制。在分离的心外膜脂肪细胞和皮下脂肪细胞中测量胰岛素刺激的[(14)C]葡萄糖摄取和异丙肾上腺素刺激的脂解作用。通过逆转录-聚合酶链反应分析脂肪细胞中参与葡萄糖和脂质代谢的基因表达。此外,通过高分辨率质子核磁共振波谱分析心外膜和皮下脂肪酸组成。与皮下脂肪细胞相比,心外膜脂肪细胞在基础状态和胰岛素作用下葡萄糖摄取的差异显著降低(P = 0.006)。此外,比较两个脂肪库时,异丙肾上腺素刺激的脂解作用也显著降低(P < 0.001),并且与脂解、脂质储存和炎症相关基因表达密切相关。此外,糖尿病显著改变了这些组织的脂肪酸组成。这些结果强调了在心力衰竭情况下两个脂肪库之间潜在的代谢差异,并突出了心外膜脂肪作为心脏微环境中可能的原位治疗靶点。