Carvalho Vitor Oliveira, Mezzani Alessandro
Laboratório de Insuficiéncia Cardíaca e Transplante-Instituto do Coração, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (InCor HC-FMUSP)-São Paulo, Brazil.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2011 Feb;18(1):5-14. doi: 10.1097/HJR.0b013e32833a9c63.
Chronic heart failure (CHF) is a significant cause of worldwide mortality and morbidity, whose clinical picture is characterized by exercise intolerance and impaired quality of life. Aerobic exercise training is a well-established nonpharmacological tool improving the CHF’s pathophysiological, clinical, and prognostic picture, and prescription of an adequate training intensity is crucial to obtain both exercise-induced benefits and a reasonable control of exercise-related risk. However, clarity is still lacking regarding the definition of exercise intensity domains and the lower and upper intensity limits of prescriptible aerobic exercise in CHF patients. The purpose of this review is to provide an update of the methods for the exercise intensity assessment and continuous aerobic training intensity prescription in the CHF population, furnishing indications useful for implementation of physical rehabilitation programs in these patients.
慢性心力衰竭(CHF)是全球范围内导致死亡和发病的重要原因,其临床表现为运动耐力下降和生活质量受损。有氧运动训练是一种公认的非药物手段,可改善CHF的病理生理、临床和预后情况,而规定适当的训练强度对于获得运动带来的益处以及合理控制运动相关风险至关重要。然而,对于CHF患者运动强度领域的定义以及可规定的有氧运动的强度下限和上限仍缺乏明确界定。本综述的目的是更新CHF人群运动强度评估和持续有氧运动训练强度规定的方法,为在这些患者中实施身体康复计划提供有用的指导。