Teruel Sánchez-Vegazo Carlos, Faro Leal Vicenta, Muriel García Alfonso, Mañas Gallardo Norberto
Aparato Digestivo, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España.
Gastroenterología y Hepatología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.
Rev Esp Enferm Dig. 2016 Apr;108(4):174-80. doi: 10.17235/reed.2016.4082/2015.
Gastrointestinal Short Form Questionnaire (GSFQ) is a questionnaire for gastroesophageal reflux disease (GERD) diagnosis, with a version in Spanish language, not yet compared to an objective test.
To establish GSFQ diagnostic performance against 24-hour pH monitoring carried out in two tertiary care hospitals.
Consecutive adult patients with typical GERD symptoms (heartburn, regurgitation) referred for pH monitoring fulfilled the GSFQ (score range 0-30, proportional to probability of GERD). Diagnosis of GERD was established when acid exposure time in distal esophagus was superior to 4.5% or symptom association probability was greater than 95%. Receiver-operator characteristic (ROC) curves were calculated and best cut-off score determined, with corresponding sensitivity, specificity and likelihood ratios (LR) (95% confidence interval for each).
One hundred and fifty-two patients were included (59.9% women, age 47.9 ± 13.9; 97.4% heartburn; 71.3% regurgitation). pH monitoring was abnormal in 65.8%. Mean GSFQ score was 11.2 ± 6. Area under ROC was 56.5% (47.0-65.9%). Optimal cut-off score was 13 or greater: sensitivity 40% (30.3-50.3%), specificity 71.2% (56.9-82.9%), positive LR 1.39 (0.85-2.26) and negative LR 0.84 (0.67-1.07). Exclusion of questions 1 and 3 of the original GSFQ, easily interpreted as referred to dyspepsia and not GERD, improved only marginally the diagnostic performance: AUROC 59.1%.
The GSFQ does not predict results of pH monitoring in patients with typical symptoms in a tertiary care setting.
胃肠道简式问卷(GSFQ)是一种用于胃食管反流病(GERD)诊断的问卷,有西班牙语版本,但尚未与客观检测方法进行比较。
在两家三级医疗医院中,评估GSFQ相对于24小时pH监测的诊断性能。
连续纳入有典型GERD症状(烧心、反流)并接受pH监测的成年患者,让其填写GSFQ(评分范围0 - 30,与GERD概率成正比)。当远端食管酸暴露时间超过4.5%或症状关联概率大于95%时,诊断为GERD。计算受试者操作特征(ROC)曲线并确定最佳截断分数,以及相应的敏感性、特异性和似然比(LR)(各95%置信区间)。
共纳入152例患者(59.9%为女性,年龄47.9±13.9岁;97.4%有烧心症状;71.3%有反流症状)。pH监测异常者占65.8%。GSFQ平均评分为11.2±6。ROC曲线下面积为56.5%(47.0 - 65.9%)。最佳截断分数为13分及以上:敏感性40%(30.3 - 50.3%),特异性71.2%(56.9 - 82.9%),阳性似然比1.39(0.85 - 2.26),阴性似然比0.84(0.67 - 1.07)。排除原GSFQ中易被解释为与消化不良而非GERD相关的问题1和问题3后,诊断性能仅略有改善:AUROC为59.1%。
在三级医疗环境中,GSFQ不能预测有典型症状患者的pH监测结果。