Rapoport Yuna, Lavin Patrick J M
The Department of Ophthalmology and Visual Sciences (YR), Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee; and Department of Neurology (PL), Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
J Neuroophthalmol. 2016 Jun;36(2):178-81. doi: 10.1097/WNO.0000000000000333.
A 47-year-old woman developed severe bilateral visual loss 4 years after a Roux-en-Y gastric bypass and 24 years after vertical banded gastroplasty. Her serum copper level was 35 μg/dL (normal, 80-155 μg/dL). She was prescribed elemental copper tablets. Because her methylmalonic acid was slightly elevated, she received vitamin B12 injections as well. Five weeks later, she reported that her vision had improved and, at 10 months, her vision had recovered from 20/400 bilaterally to 20/25 in each eye. This case highlights the importance of checking copper levels in addition to the "more routine" vitamin levels, such as B1, B6, B12, E, and serum folate in patients with suspected nutritional optic neuropathy after bariatric surgery, particularly if it involved a bypass procedure.
一名47岁女性在接受Roux-en-Y胃旁路手术4年后以及垂直捆绑胃成形术24年后出现严重的双侧视力丧失。她的血清铜水平为35μg/dL(正常范围为80 - 155μg/dL)。她被开了元素铜片。由于她的甲基丙二酸略有升高,她还接受了维生素B12注射。五周后,她报告视力有所改善,10个月时,她的视力从双侧20/400恢复到每只眼睛20/25。这个病例强调了在肥胖症手术后疑似营养性视神经病变的患者中,除了检查“更常规”的维生素水平(如维生素B1、B6、B12、E和血清叶酸)外,检查铜水平的重要性,特别是如果手术涉及旁路手术。