Casaes Nunes Raquel Soares, Pires de Souza Camilla, Pereira Karen Signori, Del Aguila Eduardo Mere, Flosi Paschoalin Vânia Margaret
Instituto de Química, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Av. Athos da Silveira Ramos 149, Cidade Universitária, 21949-909, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Escola de Química, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Av. Athos da Silveira Ramos 149, Cidade Universitária, 21949-909, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
J Dairy Sci. 2016 Apr;99(4):2641-2653. doi: 10.3168/jds.2015-9693. Epub 2016 Jan 29.
Minas Frescal is a typical Brazilian fresh cheese and one of the most popular dairy products in the country. This white soft, semiskimmed, nonripened cheese with high moisture content is obtained by enzymatic coagulation of cow milk using calf rennet or coagulants, usually in industrial dairy plants, but is also manufactured in small farms. Contamination of Minas Frescal by several staphylococci has been frequently reported. Coagulase-negative staphylococci (CNS) strains are maybe the most harmful, as they are able to produce heat-stable enterotoxins with super antigenic activities in food matrices, especially in dairy products such as soft cheeses. The aim of the present study was to investigate the presence of CNS strains in Minas Frescal marketed in southeastern Brazil concerning the risk of staphylococci food poisoning by the consumption of improperly manufactured cheese and the possibility of these food matrices being a reservoir of staphylococcal resistance to antimicrobials. Ten distinct CNS strains were found in 6 cheeses from distinct brands. The most frequent species were Staphylococcus saprophyticus (40%), Staphylococcus xylosus (30%), Staphylococcus sciuri (20%), and Staphylococcus piscifermentans (10%). Three strains were identified to the Staphylococcus genera. Three major species groups composed of 3 refined clusters were grouped by phylogenetic analyses with similarities over to 90%. All CNS strains carried multiple enterotoxin genes, with high incidence of sea and seb (90 and 70%, respectively), followed by sec/see, seh/sei, and sed with intermediate incidence (60, 50, and 40%, respectively), and, finally, seg/selk/selq/selr and selu with the lowest incidence (20 and 10%, respectively). Real-time reverse transcription PCR and ELISA assays confirmed the enteroxigenic character of the CNS strains, which expressed and produced the enterotoxins in vitro. The CNS strains showed multiresistance to antimicrobial agents such as β-lactams, vancomycin, and linezolid, which have therapeutic importance in both human and veterinarian medicines. The risk of staphylococci food poisoning by the consumption of improperly manufactured Minas Frescal was emphasized, in addition to the possibility of these food matrices being a reservoir for antibiotic resistance. More effective control measures concerning the presence and typing of staphylococci in raw milk and dairy derivatives should be included to prevent the spread of pathogenic strains.
米纳斯弗雷斯卡尔奶酪是一种典型的巴西新鲜奶酪,也是该国最受欢迎的乳制品之一。这种白色、质地柔软、半脱脂、未成熟且水分含量高的奶酪,是通过使用小牛凝乳酶或其他凝固剂对牛奶进行酶促凝固而制成的,通常在工业乳制品厂生产,但也有小农场进行制作。米纳斯弗雷斯卡尔奶酪被多种葡萄球菌污染的情况屡有报道。凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)菌株可能是最具危害性的,因为它们能够在食品基质中,尤其是在软奶酪等乳制品中产生具有超抗原活性的热稳定肠毒素。本研究的目的是调查在巴西东南部市场上销售的米纳斯弗雷斯卡尔奶酪中CNS菌株的存在情况,以评估因食用制作不当的奶酪而导致葡萄球菌食物中毒的风险,以及这些食品基质作为葡萄球菌抗微生物药物耐药性储存库的可能性。在来自不同品牌的6份奶酪中发现了10种不同的CNS菌株。最常见的菌种是腐生葡萄球菌(40%)、木糖葡萄球菌(30%)、松鼠葡萄球菌(20%)和发酵葡萄球菌(10%)。有3株菌株被鉴定到葡萄球菌属。通过系统发育分析,将由3个精细聚类组成的3个主要菌种组归为一类,相似性超过90%。所有CNS菌株都携带多个肠毒素基因,其中sea和seb的发生率较高(分别为90%和70%),其次是sec/see、seh/sei和sed,发生率中等(分别为60%、50%和40%),最后是seg/selk/selq/selr和selu,发生率最低(分别为20%和10%)。实时逆转录PCR和ELISA检测证实了CNS菌株的产肠毒素特性,这些菌株在体外表达并产生了肠毒素。CNS菌株对β-内酰胺类、万古霉素和利奈唑胺等抗菌药物表现出多重耐药性,这些药物在人类和兽医学中都具有治疗重要性。除了这些食品基质可能成为抗生素耐药性储存库外,还强调了因食用制作不当的米纳斯弗雷斯卡尔奶酪而导致葡萄球菌食物中毒的风险。应纳入更有效的控制措施,以检测生牛奶和乳制品衍生物中葡萄球菌的存在和类型,防止致病菌株的传播。