Soares Casaes Nunes Raquel, Mere Del Aguila Eduardo, Paschoalin Vânia Margaret Flosi
Instituto de Química, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Avenida Athos da Silveira Ramos 149, Sala 545, Cidade Universitária, 21949-909 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Biomed Res Int. 2015;2015:483548. doi: 10.1155/2015/483548. Epub 2015 Nov 30.
The risks of contracting staphylococci food poisoning by the consumption of improperly manufactured salami and the possibility of this food being reservoirs for antibiotic resistance were evaluated. Nineteen coagulase-negative staphylococci (CNS) strains were found in commercial and artisanal salami. The species in commercial salami were S. saprophyticus, S. sciuri, S. xylosus, and S. carnosus. Artisanal salami showed S. succinus, S. epidermidis, and S. hominis but no S. carnosus. Phylogenetic analyses grouped the strains into three major staphylococcal species groups, comprised of 4 refined clusters with similarities superior to 90%. Fifteen strains harbored multiple enterotoxin genes, with high incidence of seb/sec and sea, 57% and 50%, respectively, intermediate incidence of sed/seh/selm and sei/seln/tst-H, 33% and 27%, correspondingly, and low incidence of see/selj/selo and seg, of respectively 13% and 1%. Real time RT-PCR and enzyme-linked-immunosorbent assays confirmed the enterotoxigenicity of the strains, which expressed and produced enterotoxins in vitro. The CNS strains showed multiresistance to several antimicrobials of therapeutic importance in both human and veterinarian medicine, such as β-lactams, vancomycin, and linezolid. The effective control of undue staphylococci in fermented meat products should be adopted to prevent or limit the risk of food poisoning and the spread of antimicrobial-resistant strains.
评估了食用生产不当的意大利腊肠感染葡萄球菌食物中毒的风险,以及这种食品作为抗生素耐药性储存库的可能性。在商业和手工制作的意大利腊肠中发现了19株凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)菌株。商业腊肠中的菌种为腐生葡萄球菌、松鼠葡萄球菌、木糖葡萄球菌和肉葡萄球菌。手工制作的腊肠中有琥珀葡萄球菌、表皮葡萄球菌和人葡萄球菌,但没有肉葡萄球菌。系统发育分析将这些菌株分为三个主要的葡萄球菌种组,由4个相似度超过90%的精细簇组成。15株菌株携带多个肠毒素基因,seb/sec和sea的发生率较高,分别为57%和50%,sed/seh/selm和sei/seln/tst-H的发生率中等,分别为33%和27%,see/selj/selo和seg的发生率较低,分别为13%和1%。实时逆转录聚合酶链反应和酶联免疫吸附测定证实了这些菌株的产肠毒素能力,它们在体外表达并产生肠毒素。CNS菌株对人和兽医学中几种具有治疗重要性的抗菌药物表现出多重耐药性,如β-内酰胺类、万古霉素和利奈唑胺。应采取有效措施控制发酵肉制品中葡萄球菌的不当滋生,以预防或限制食物中毒风险和抗菌耐药菌株的传播。