Albertsen Andreas
Department of Political Science and Government, School of Business and Social Sciences, Aarhus University, Bartholins Alle 7, 8000, Aarhus C, Denmark.
Med Health Care Philos. 2016 Jun;19(2):325-38. doi: 10.1007/s11019-016-9684-7.
The scarcity of livers available for transplants forces tough choices upon us. Lives for those not receiving a transplant are likely to be short. One large group of potential recipients needs a new liver because of alcohol consumption, while others suffer for reasons unrelated to their own behaviour. Should the former group receive lower priority when scarce livers are allocated? This discussion connects with one of the most pertinent issues in contemporary political philosophy; the role of personal responsibility in distributive justice. One prominent theory of distributive justice, luck egalitarianism, assesses distributions as just if, and only if, people's relative positions reflect their exercises of responsibility. There is a principled luck egalitarian case for giving lower priority to those who are responsible for their need. Compared to the existing literature favouring such differentiation, luck egalitarianism provides a clearer rationale of fairness, acknowledges the need for individual assessments of responsibility, and requires initiatives both inside and outside of the allocation systems aimed at mitigating the influence from social circumstances. Furthermore, the concrete policies that luck egalitarians can recommend are neither too harsh on those who make imprudent choices nor excessively intrusive towards those whose exercises of responsibility are assessed.
可用于移植的肝脏稀缺,这迫使我们做出艰难抉择。那些没有接受移植的人可能生命短暂。有一大类潜在接受者因饮酒需要新肝脏,而其他一些人患病则与自身行为无关。在分配稀缺肝脏时,前一类人是否应被给予较低优先级?这场讨论涉及当代政治哲学中最相关的问题之一:个人责任在分配正义中的作用。一种著名的分配正义理论,即运气平等主义,认为只有当人们的相对地位反映了他们对责任的履行时,分配才是正义的。从原则上讲,运气平等主义有理由给予那些对自身需求负有责任的人较低优先级。与现有支持这种区分的文献相比,运气平等主义提供了更清晰的公平理由,承认需要对责任进行个体评估,并要求在分配系统内外采取举措,以减轻社会环境的影响。此外,运气平等主义者可以推荐的具体政策,既不会对做出轻率选择的人过于严苛,也不会对那些责任履行情况被评估的人过度侵扰。