Gotteland M, Isolauri E, Heyman M, Tome D, Desjeux J F
INSERM U.290, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Pediatr Res. 1989 Sep;26(3):237-40. doi: 10.1203/00006450-198909000-00016.
We studied the absorption of both antigenic and degraded beta-lactoglobulin (beta-LG) from the ileum to the portal blood, in rabbits infected at weaning with the entero-adherent Escherichia coli strain RDEC-1. The infection was characterized by high bacterial excretion from days 7 to 18 postinfection (pi), acute diarrhea for 10 days, and considerable growth retardation. Intestinal absorption of beta-LG was measured at four stages of the infection: early (day 3 pi), peak (day 10 pi), late (day 18 pi), and recovery (day 30 pi). During the 30-day period of infection, age-matched control rabbits exhibited a significant decrease in antigenic and degraded beta-LG absorption. In both control and infected animals, more than 90% of the beta-LG was absorbed by a degrading pathway and the remainder in antigenic form by a minor pathway. RDEC-1 infection significantly raised antigenic beta-LG absorption from days 10 to 30 pi, which delayed the decrease that normally occurs with age. Degraded beta-LG absorption was not modified by the infection, except for a slight increase observed at the recovery stage (day 30 pi). These results suggest that RDEC-1 diarrhea increases absorption of food antigens. The subsequent local or systemic immune responses are not known, but pathologic consequences are possible in susceptible individuals.
我们研究了在断奶时感染肠粘附性大肠杆菌菌株RDEC-1的家兔中,抗原性和降解型β-乳球蛋白(β-LG)从回肠到门静脉血的吸收情况。该感染的特征为感染后第7天至18天细菌排泄量高、急性腹泻持续10天以及显著的生长迟缓。在感染的四个阶段测量了β-LG的肠道吸收:早期(感染后第3天)、高峰期(感染后第10天)、晚期(感染后第18天)和恢复期(感染后第30天)。在30天的感染期内,年龄匹配的对照家兔的抗原性和降解型β-LG吸收显著降低。在对照动物和感染动物中,超过90%的β-LG通过降解途径被吸收,其余以抗原形式通过次要途径被吸收。RDEC-1感染在感染后第10天至30天显著提高了抗原性β-LG的吸收,这延迟了正常情况下随年龄增长而出现的下降。除了在恢复期(感染后第30天)观察到略有增加外,感染并未改变降解型β-LG的吸收。这些结果表明,RDEC-1腹泻会增加食物抗原的吸收。随后的局部或全身免疫反应尚不清楚,但在易感个体中可能会产生病理后果。