Isolauri E, Gotteland M, Heyman M, Pochart P, Desjeux J F
INSERM U.290, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Dig Dis Sci. 1990 Mar;35(3):360-6. doi: 10.1007/BF01537415.
Intestinal absorption of antigenic (intact) and degraded beta-lactoglobulin and horseradish peroxidase was studied in rabbits experimentally infected at weaning with the rabbit-specific Escherichia coli strain RDEC-1 (015:NM). Transepithelial fluxes of both proteins were measured at four stages after infection: early, peak, late, and recovery, on segments of ileum and Peyer's patches mounted in Ussing chambers. During this period of observation, absorption of antigenic beta-lactoglobulin and intact horseradish peroxidase decreased significantly in the ileum and Peyer's patches of age-matched controls. No significant age-related decrease was observed in the controls for the transport of these proteins in degraded form. RDEC-1 infection caused, first, a rise in degraded protein fluxes across Peyer's patches only, during the early phase of the disease. Second, during the peak phase of infection, absorption of antigenic beta-lactoglobulin by the ileum rose to 74.0 ng/hr/cm2 (90% confidence interval: 63.1, 86.8) vs 15.8 (5.8, 42.8) in the controls (P = 0.07), and absorption of intact horseradish peroxidase rose to 21.8 (16.5, 26.7) ng/hr/cm2 vs 4.4 (0.7, 26.6) in control ileum, (P = 0.09). These rises, which were similar in Peyer's patches, delayed the physiologic decrease in protein absorption that occurs with age. These results indicate that increased antigen absorption is observed during bacterial diarrhea and that it might interfere with the immune responses of the host.
在断奶时用兔特异性大肠杆菌菌株RDEC-1(015:NM)实验性感染的兔子中,研究了抗原性(完整)和降解的β-乳球蛋白及辣根过氧化物酶的肠道吸收情况。在感染后的四个阶段(早期、高峰期、晚期和恢复期),使用Ussing室装置对回肠段和派尔集合淋巴结中的两种蛋白质的跨上皮通量进行了测量。在这段观察期内,年龄匹配的对照兔的回肠和派尔集合淋巴结中,抗原性β-乳球蛋白和完整辣根过氧化物酶的吸收显著下降。对照兔中,这些蛋白质降解形式的转运未观察到与年龄相关的显著下降。RDEC-1感染首先导致在疾病早期仅派尔集合淋巴结中降解蛋白质通量增加。其次,在感染高峰期,回肠对抗原性β-乳球蛋白的吸收升至74.0 ng/hr/cm²(90%置信区间:63.1, 86.8),而对照组为15.8(5.8, 42.8)(P = 0.07),完整辣根过氧化物酶的吸收升至21.8(16.5, 26.7)ng/hr/cm²,对照回肠为4.4(0.7, 26.6)(P = 0.09)。派尔集合淋巴结中的这些升高情况相似,延迟了随年龄增长而发生的蛋白质吸收的生理性下降。这些结果表明,在细菌性腹泻期间观察到抗原吸收增加,这可能会干扰宿主的免疫反应。