Fretzayas Andrew, Moustaki Maria
Andrew Fretzayas, Maria Moustaki, 3 Department of Pediatrics, "Attikon" University Hospital, Athens University, School of Medicine, 12462 Athens, Greece.
World J Clin Pediatr. 2016 Feb 8;5(1):57-62. doi: 10.5409/wjcp.v5.i1.57.
Although the triad of bronchiectasis, sinusitis and situs inversus was first described by Kartagener in 1933, the clinical spectrum of primary ciliary dyskinesia is still under investigation. Heterotaxy defects as well as upper and lower respiratory tract symptoms are the main manifestations in childhood. It is now recognized that situs inversus is encountered in only half of patients. The first lower respiratory symptoms may be present from infancy as neonatal respiratory distress. The most common lower airway manifestations are chronic wet cough, recurrent pneumonia and therapy resistant wheezing. Patients are at risk of developing bronchiectasis which may even be the presenting finding due to delayed diagnosis. Upper respiratory tract infections such as nasal congestion, nasal drainage and recurrent sinusitis as well as otologic manifestations such as otitis media or otorrhea with conductive hearing loss are also often encountered. It seems that the type of ciliary ultrastructure defects and the involved mutated genes are associated to some extent to the clinical profile. The disease, even in nowadays, is not recognized at an early age and the primary care clinician should have knowledge of its clinical spectrum in order to select appropriately the children who need further investigation for the diagnosis of this disorder.
尽管支气管扩张、鼻窦炎和内脏转位三联征最早于1933年由卡塔格纳描述,但原发性纤毛运动障碍的临床谱仍在研究中。内脏异位缺陷以及上、下呼吸道症状是儿童期的主要表现。现在人们认识到,只有一半的患者会出现内脏转位。最初的下呼吸道症状可能在婴儿期就出现,如新生儿呼吸窘迫。最常见的下气道表现是慢性湿性咳嗽、反复肺炎和难治性喘息。患者有发生支气管扩张的风险,甚至可能因诊断延迟而成为首发表现。上呼吸道感染如鼻塞、流涕和反复鼻窦炎,以及耳部表现如中耳炎或伴有传导性听力损失的耳漏也很常见。似乎纤毛超微结构缺陷的类型和涉及的突变基因在一定程度上与临床特征相关。即使在当今,这种疾病在早期也未被识别,初级保健临床医生应该了解其临床谱,以便适当选择需要进一步检查以诊断该疾病的儿童。