Szczepkowski Marek, Przywózka Alicja, Zieliński Tomasz
Clinical Department of General and Colorectal Surgery, Bielanski Hospital, Warsaw, Poland; Józef Piłsudski University of Physical Education, Rehabilitation Faculty, Warsaw, Poland.
Clinical Department of General and Colorectal Surgery, Bielanski Hospital, Warsaw, Poland.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2016 Jan;10(4):580-3. doi: 10.5114/wiitm.2015.56494. Epub 2015 Dec 30.
Transanal endoscopic microsurgery (TEM) is a minimally invasive technique for local excision of benign and malignant neoplasms in the rectum. Indications for this technique are constantly changing and extending. The aim of this study is to describe a case of a unique and innovative application of this surgical technique. A 72-year-old patient was admitted to the Clinical Department of General and Colorectal Surgery for elective resection of a tumor located in the perianal area using the TEM surgical technique. In August 2005 the patient underwent laparoscopic cholecystectomy due to symptomatic cholecystitis. From March 2011 the patient complained about ongoing sharp pain in the perianal and presacral area. Computed tomography revealed two oval areas approximately 30 mm in size to the right of the sigmoido-rectal region communicating with the colon lumen. Subsequently diverticulitis was diagnosed. The TEM technique was uniquely used to successfully remove the gallstone from the 72-year-old patient's presacral area.
经肛门内镜显微手术(TEM)是一种用于局部切除直肠良性和恶性肿瘤的微创技术。该技术的适应症在不断变化和扩展。本研究的目的是描述这一手术技术的一种独特且创新的应用案例。一名72岁患者因使用TEM手术技术择期切除肛周区域肿瘤而入住普通外科和结直肠外科临床科室。2005年8月,该患者因症状性胆囊炎接受了腹腔镜胆囊切除术。自2011年3月起,患者主诉肛周和骶前区域持续剧痛。计算机断层扫描显示在乙状结肠直肠区域右侧有两个大小约30毫米的椭圆形区域与结肠腔相通。随后诊断为憩室炎。TEM技术被独特地用于成功从这名72岁患者的骶前区域取出胆结石。