Paulides Margarethus M, Verduijn Gerda M, Van Holthe Netteke
Erasmus MC Cancer Institute, Box 5201, 3008AE, Rotterdam, The Netherlands.
Radiat Oncol. 2016 Feb 11;11:21. doi: 10.1186/s13014-016-0588-8.
The benefit of hyperthermia as a potent modifier of radiotherapy has been well established and more recently also the combination with chemotherapy was shown beneficial. Also for head and neck cancer, the impact of hyperthermia has been clinically demonstrated by a number of clinical trials. Unfortunately, the technology applied in these studies provided only limited thermal dose control, and the devices used only allowed treatment of target regions close to the skin. Over the last decade, we developed the technology for deep and controlled hyperthermia that allows treatment of the entire head and neck region. Our strategy involves focused microwave heating combined with 3D patient-specific electromagnetic and thermal simulations for conformal, reproducible and adaptive hyperthermia application. Validation of our strategy has been performed by 3D thermal dose assessment based on invasively placed temperature sensors combined with the 3D patient specific simulations. In this paper, we review the phase III clinical evidence for hyperthermia in head and neck tumors, as well as the heating and dosimetry technology applied in these studies. Next, we describe the development, clinical implementation and validation of 3D guided deep hyperthermia with the HYPERcollar, and its second generation, i.e. the HYPERcollar3D. Lastly, we discuss early clinical results and provide an outlook for this technology.
热疗作为放疗的有效增效剂,其益处已得到充分证实,最近还显示出与化疗联合使用也有益处。对于头颈癌,热疗的影响也已通过多项临床试验在临床上得到证实。不幸的是,这些研究中应用的技术仅提供有限的热剂量控制,而且所使用的设备仅允许治疗靠近皮肤的靶区域。在过去十年中,我们开发了深部可控热疗技术,该技术可对头颈区域进行整体治疗。我们的策略包括聚焦微波加热,结合针对患者的三维电磁和热模拟,以实现适形、可重复和自适应的热疗应用。我们通过基于侵入式放置的温度传感器结合针对患者的三维模拟进行的三维热剂量评估,对我们的策略进行了验证。在本文中,我们回顾了头颈肿瘤热疗的三期临床证据,以及这些研究中应用的加热和剂量测定技术。接下来,我们描述了使用HYPERcollar及其第二代产品HYPERcollar3D进行三维引导深部热疗的开发、临床应用和验证。最后,我们讨论了早期临床结果,并对该技术进行了展望。