van der Ende P C, van Busschbach J T, Nicholson J, Korevaar E L, van Weeghel J
Hanze University of Applied Sciences, Groningen, The Netherlands.
Department of Psychiatry and Rob Giel Research Centre, University Medical Centre, Groningen, The Netherlands.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2016 Mar;23(2):86-97. doi: 10.1111/jpm.12283. Epub 2016 Feb 11.
WHAT IS KNOWN ON THE SUBJECT?: The combination of coping with their mental health problems and caring for children makes parents vulnerable. Family-centred practice can help to maintain and strengthen important family relationships, and to identify and enhance the strengths of a parent with a mental illness, all contributing to the recovery of the person with the mental illness. WHAT THIS PAPER ADDS TO THE EXISTING KNOWLEDGE?: Taking the strength and the opportunities formulated by parents themselves as a starting point is fairly new. Parents with severe mental illness find strength for parenting in several ways. They feel responsible, and this helps them to stay alert while parenting, whereas parenthood also offers a basis for social participation through school contacts and the child's friendships. Dedication to the parent role provides a focus; parents develop strengths and skills as they find a balance between attending to their own lives and caring for their children; and parenting prompts them to find adequate sources of social support. In this study these strategies were found to be the fundamentals of recovery related to parenting. WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR PRACTICE?: Nurses can support and coach patients who are identified as parents, and self-chosen parenting related goals are set and addressed. A family-focused approach by nurses can be used to prevent problems for children and their families, identify their strengths as well as vulnerabilities, and address the challenges to build resilience.
Understanding of the problems of parents with mental illness is growing. Gaining insight into strategies for parenting, while taking the opportunities formulated by these parents themselves as a starting point is fairly new.
What are the strategies of parents with a mental illness to be successful?
Experiences of 19 mothers and eight fathers with a mental illness were explored with in-depth interviews. Data were content analysed, using qualitative methods.
Next to feelings of inadequacy, interviewees also describe how children enrich and structure their lives and are not only a burden but serve as distraction from problems. Developing activities that interest both child and parent provides avenues for emerging strength. Mental illness constrains fathers, but also gives opportunities to develop a meaningful relation with their children.
Strategies like being fully dedicated to the parental role, finding a balance between attention for one's own life and parenting and finding adequate sources of support are found to be fundamental for recovery in the parent role. Implications for practice Peer groups can be of valuable help and mental health workers can support parents to set self-chosen parenting related goals.
关于该主题已知的信息有哪些?应对自身心理健康问题与照顾孩子这两者的结合使父母变得脆弱。以家庭为中心的做法有助于维持和加强重要的家庭关系,识别并增强患有精神疾病的父母的优势,所有这些都有助于精神疾病患者的康复。本文对现有知识的补充是什么?以父母自身提出的优势和机会为出发点是相当新颖的。患有严重精神疾病的父母通过多种方式找到育儿的力量。他们感到有责任感,这有助于他们在育儿时保持警觉,而为人父母也通过与学校的联系和孩子的友谊提供了社会参与的基础。对父母角色的投入提供了一个关注点;父母在平衡自己的生活和照顾孩子的过程中培养优势和技能;育儿促使他们找到足够的社会支持来源。在本研究中,这些策略被发现是与育儿相关的康复的基础。对实践的启示是什么?护士可以支持和指导已为人父母的患者,并设定和处理他们自己选择的与育儿相关的目标。护士采用以家庭为中心的方法可以预防儿童及其家庭出现问题,识别他们的优势和弱点,并应对建立恢复力的挑战。
对患有精神疾病的父母所面临问题的认识正在不断加深。以这些父母自身提出的机会为出发点,深入了解育儿策略是相当新颖的。
患有精神疾病的父母取得成功的策略有哪些?
通过深入访谈探索了19位患有精神疾病的母亲和8位患有精神疾病的父亲的经历。使用定性方法对数据进行了内容分析。
除了感到不足之外,受访者还描述了孩子如何丰富和构建他们的生活,孩子不仅不是负担,反而能分散对问题的注意力。开展孩子和父母都感兴趣的活动为展现力量提供了途径。精神疾病给父亲带来了限制,但也提供了与孩子建立有意义关系的机会。
像全身心投入父母角色、在关注自己的生活和育儿之间找到平衡以及找到足够的支持来源等策略被发现是在父母角色中康复的基础。对实践的启示同伴群体可能会有宝贵的帮助,心理健康工作者可以支持父母设定自己选择的与育儿相关的目标。